Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fous" in Pools
Tu fous rien et c'est moi qui m'appuie les courses.
Ty nic nie robisz, a ja muszę o wszystkim myśleć.
Tu fous quoi ici? Je pensais en avoir fini avec toi.
Co ty tutaj robisz? Myślałem, że mam z tobą spokój.
Ils riaient comme des fous sous les draps, essayant de rester discrets.
Śmiali się jak szaleni pod kołdrą, próbując pozostać niezauważeni.
On se fiche du regard des autres, on dansera comme des fous ce soir.
Mamy spojrzenia innych gdzieś, dziś wieczorem będziemy tańczyć jak szaleni.
On a sué comme des fous pour réparer la voiture avant le départ en vacances.
Zharowaliśmy się jak wariaci, żeby naprawić samochód przed wyjazdem na wakacje.
Hier, on a déliré comme des fous en rejouant des scènes de films célèbres.
Wczoraj wygłupialiśmy się jak wariaci, odgrywając sceny z kultowych filmów.
Ses amis essaient toujours de l'exciter à participer aux projets les plus fous.
Przyjaciele zawsze próbują namówić go do udziału w najbardziej szalonych projektach.
Les frères adorent jouer au catch ensemble, en inventant des personnages complètement fous.
Bracia uwielbiają razem bawić się w wrestling, wymyślając całkiem szalone postacie.
Ils descendent la colline en partageant une seule board, en riant comme des fous.
Zjeżdżają z górki, dzieląc się jedną deskorolką i śmiejąc się jak szaleni.
Les cousins s'amusent comme des fous chaque fois qu'ils se retrouvent.
Kuzyni bawią się jak szaleni za każdym razem, gdy się spotykają.
Ralentis sur l'autoroute, ça chauffe avec tous ces camions fous.
Zwolnij na autostradzie, robi się gorąco przy tych szalonych ciężarówkach.
Au stade, ils scandaient son nom à tout rompre, comme des fous.
Na stadionie skandowali jego imię na całe gardło, jak szaleni.
Ils ont crié comme des fous quand leur équipe a marqué le but décisif.
Kiedy ich drużyna strzeliła decydującą bramkę, krzyczeli jak szaleni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plus on est de fous, plus on rit exp.
im więcej osób, tym weselej
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
! faire les fous v.
szaleć · wariować
"Les jeunes ont fait les fous toute la nuit dans la rue."
! histoire de fous n.
niewiarygodna historia
"Cette histoire de fous m'est arrivée hier au supermarché !"
! maison de fous n.
dom wariatów
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
! monde de fous n.
świat wariatów · świat szaleńców
"C'est un monde de fous, personne ne respecte plus les règles !"
! s'amuser comme des fous v.
bawić się jak szaleni
"Les enfants se sont amusés comme des fous à la fête foraine."
! s'amuser comme des petits fous v.
bawić się na całego
"Les enfants se sont amusés comme des petits fous à la fête."
! soyons fous exp.
zaszalejmy
"Soyons fous, commandons le dessert le plus cher du menu."
! dans ses rêves les plus fous adv.
w najśmielszych snach
"Il n'aurait jamais imaginé dans ses rêves les plus fous gagner ce prix."
! maison des fous n.
dom wariatów · wariatkowo
"Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation."
! on est chez les fous exp.
to jakiś dom wariatów
"Avec tous ces changements de dernière minute, on est chez les fous !"
nef des fous n.
statek szaleńców
"La nef des fous de Jérôme Bosch illustre la folie humaine."
rêves les plus fous n.
najdziksze marzenia
"Mes rêves les plus fous sont d'ouvrir une école."
or des fous n.
złoto głupców
"Les chercheurs ont trouvé de l'or des fous dans cette mine."
fête des fous n.
święto błaznów
"La fête des fous était célébrée dans les cathédrales au Moyen Âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fous in het Frans
Suggesties
comme des fous
2300
maison de fous
610
or des fous
260
monde de fous
230
faire les fous
200
je m'en fous
+10k
je me fous
+10k
Resultaten: 6548. Exact: 6548. Verstreken tijd: 84 ms.
