Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fou
View images
Vertaling van "fou" in Pools
Une amie très rêveuse m'a raconté encore un nouveau projet complètement fou.
Moja bardzo marzycielska koleżanka opowiedziała mi dziś kolejny zupełnie szalony plan.
Sans vraiment comprendre, il a embarqué dans ce plan complètement fou.
Nie do końca rozumiejąc, wpakował się w ten kompletnie szalony plan.
Il doit être fou s'il pense pouvoir terminer ce projet d'ici demain.
Musi być szalony, jeśli myśli, że skończy ten projekt do jutra.
Son projet fou de voyager sans téléphone inquiète beaucoup ses parents et ses amis.
Jej szalony plan podróżowania bez telefonu bardzo niepokoi rodziców i przyjaciół.
Je ne comprends pas comment un simple regard a déclenché cet amour fou.
Nie rozumiem, jak jedno spojrzenie mogło wywołać tę szaloną miłość.
Dès que je pense à ce projet fou, mon coeur s'emballe.
Gdy tylko pomyślę o tym szalonym projekcie, serce mi wali.
Traverser la ville pendant l'heure de pointe semble être un défi fou.
Przejazd przez miasto w godzinach szczytu to jak szalone wyzwanie.
Je suis curieux de savoir qui a eu l'idée de ce projet un peu fou.
Jestem ciekaw, kto wpadł na pomysł tego trochę szalonego projektu.
Cette petite maison de campagne a payé une fortune, le marché est fou.
Ten mały domek na wsi kosztował fortunę, rynek jest szalony.
Une lumière espiègle brillait dans ses yeux lorsqu'elle proposa ce défi un peu fou.
W jej oczach zabłysła psotna iskierka, kiedy zaproponowała to trochę szalone wyzwanie.
Elle est fou à lier, mais ses idées délirantes marchent parfois vraiment.
Ona jest stuknięta, ale jej szalone pomysły czasem naprawdę działają.
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Jeśli wymienisz tego skoczka na mojego gońca, osłabisz swój atak.
Nous avons eu un fou rire en regardant ces vidéos complètement ridicules hier.
Wczoraj, oglądając te kompletnie głupie filmiki, dostaliśmy ataku śmiechu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fou
goniec
głuptak
Uitdrukkingen met fou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est fou exp.
To niesamowite
"C'est fou, on voit les étoiles en plein jour !"
avoir une crise de fou rire v.
mieć atak niepohamowanego śmiechu
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! ça fait un bien fou exp.
to daje niesamowitą ulgę
"Après cette journée stressante, ce bain chaud ça fait un bien fou !"
chien fou n.
rozbrykany pies
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! crise de fou rire n.
atak śmiechu · napad śmiechu
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! être fou de v.
szaleć za · być zwariowanym na punkcie
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de adj.
zakochany w · zafascynowany
"Il est fou de musique classique depuis son enfance."
fou rire n.
niepohamowany śmiech
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
monde fou n.
tłum ludzi · mnóstwo ludzi
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
rendre fou v.
doprowadzać do szału
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
un temps fou n.
całe wieki · strasznie długi czas
"Cela fait un temps fou que je n'ai pas eu de ses nouvelles."
! argent fou n.
szalone pieniądze
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
! attraper le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir un fou rire v.
mieć atak śmiechu
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
! ça prend un temps fou exp.
to zajmuje mnóstwo czasu
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
charme fou n.
niesamowity urok · niezwykły urok
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
connaître un succès fou v.
odnieść ogromny sukces
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! de fou adj.
odjazdowy · mega
"C'était de fou comme concert hier soir !"
devenir fou v.
oszaleć · zwariować
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fou in het Frans
Suggesties
fou de
+10k
de fou
7980
complètement fou
4830
rendre fou
2700
fou furieux
2240
fou rire
2180
comme un fou
5500
devenir fou
3480
Resultaten: 12560. Exact: 12560. Verstreken tijd: 78 ms.
