On dirait un de ces foutus phoques qui traînent sur les quais.
To jakby jedna z tych cholernych fok szczekała w dokach.
Fini les foutus arbres, seulement de l'eau bleu clair.
Żadnych więcej cholernych drzew, tylko czysta, niebieska woda.
Elle attend qu'il fasse noir, puis on est foutus.
Czeka, aż zrobi się ciemno i będzie po nas.
S'il nous trouve ici ensemble, on est foutus.
I jesli złapie nas tu razem, będzie po nas.
Je voulais juste être aussi importante à ses yeux que ces foutus pots.
Chciałam tylko być dla niej równie ważna, jak te cholerne słoiki.
Bien, parce que je veux en finir avec ces foutus oiseaux.
Dobrze, bo naprawdę chcę mieć za sobą sprawę z tymi cholernymi ptakami.
On doit conduire de nuit, sinon, on est foutus.
Musimy jeździć w nocy, inaczej będzie po nas.
Sans confiance et coopération, on est foutus.
Jeśli nie zachowamy zaufania i współpracy, to już po nas.
Ce sont les foutus petits détails qui m'agacent souvent le plus.
To właśnie te cholerne drobnostki często denerwują mnie najbardziej.
Je connais rien à ces foutus programmes médicaux.
Wiesz, że nie bardzo się znam/na tych cholernych programach medycznych.
S'il y a un test d'urine, on est foutus.
Jeśli zarządzi badania moczu, będzie po nas.
Parce que tu nous fais tous passer pour des foutus boy scouts.
Bo sprawiałeś, że reszta z nas wyglądała na cholernych harcerzy.
Tu gardes tes foutus mains loin de ma femme.
Zabieraj swoje cholerne łapy od mojej kobiety.
