Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freinagenm
Vertaling van "freinage" in Pools
Definitie
Le patin arrière est plus large afin d'assurer un freinage plus progressif.
Tylny klocek hamulcowy jest szerszy, żeby zapewnić łagodniejsze hamowanie.
Un bon freinage à vélo est essentiel quand on descend une pente très raide.
Sprawne hamowanie na rowerze jest kluczowe przy zjeździe z bardzo stromego wzniesienia.
Le freinage de cette trottinette est trop puissant, je manque de tomber à chaque arrêt.
Hamulec w tej hulajnodze jest za mocny, o mało nie przewracam się przy każdym zatrzymaniu.
La voiture a présenté un léger problème de freinage, vite réparé par le mécanicien.
W samochodzie pojawił się drobny problem z hamulcami, który mechanik szybko usunął.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Pas białych linii na pasie startowym wyznacza strefę hamowania dla samolotów.
Le mécanicien a graissé le cale-pied droit, qui grinçait à chaque freinage.
Mechanik nasmarował prawy podnóżek, który piszczał przy każdym hamowaniu.
Effrayée, elle se cramponne au siège de la voiture pendant le freinage soudain.
Przerażona, kurczowo trzyma się fotela samochodu podczas nagłego hamowania.
Quand tu entends un grincement au freinage, c'est souvent une plaquette usée.
Kiedy przy hamowaniu słychać pisk, to najczęściej oznacza zużyty klocek hamulcowy.
Le moniteur d'auto-école lui a reproché son freinage trop tardif au feu rouge.
Instruktor nauki jazdy zwrócił mu uwagę na zbyt późne hamowanie przy czerwonym świetle.
Pendant la descente de la montagne, le freinage constant a surchauffé les disques.
Podczas zjazdu z gór ciągłe hamowanie doprowadziło do przegrzania tarcz.
Après l'accident, la trace de freinage était visible sur plusieurs mètres de route.
Po wypadku na jezdni przez kilka metrów była widoczna wyraźna ślad hamowania.
Avec un tel attelage, tu dois prévoir une distance de freinage beaucoup plus longue.
Z takim zestawem z przyczepą musisz liczyć się z dużo dłuższą drogą hamowania.
Lors du freinage brutal, certains passagers ont cru qu'ils allaient tomber en arrière.
Przy gwałtownym hamowaniu niektórzy pasażerowie mieli wrażenie, że zaraz polecą do tyłu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freinage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feu de freinage n.
światło hamowania
"Le feu de freinage s'allume dès que j'appuie sur la pédale."
freinage à fond n.
hamowanie awaryjne
"Le freinage à fond a permis d'éviter l'accident de justesse."
freinage brusque n.
gwałtowne hamowanie
"Le freinage brusque a provoqué un carambolage sur l'autoroute."
freinage brutal n.
nagłe hamowanie · gwałtowne hamowanie
"Le freinage brutal a évité l'accident de justesse."
trace de freinage n.
ślady hamowania · ślad hamowania
"Les traces de freinage sur l'asphalte indiquent que l'accident était évitable."
aide au freinage d'urgence n.
system wspomagania nagłego hamowania
"L'aide au freinage d'urgence a permis d'éviter l'accident."
aide au freinage électronique n.
elektroniczny asystent hamowania
"Cette voiture est équipée d'une aide au freinage électronique très performante."
assistance au freinage d'urgence n.
wspomaganie hamowania awaryjnego
"L'assistance au freinage d'urgence a évité l'accident de justesse."
dispositif de freinage n.
układ hamulcowy
"Le dispositif de freinage de la voiture a été vérifié par le mécanicien."
disque de freinage n.
tarcza hamulcowa
"Le mécanicien a changé le disque de freinage de la voiture."
distance de freinage n.
droga hamowania
"La distance de freinage augmente considérablement sur route mouillée."
efficacité du freinage n.
skuteczność hamowania
"L'efficacité du freinage de cette voiture a été testée sur piste mouillée."
épreuve de freinage n.
test hamowania · próba hamowania
"L'épreuve de freinage a révélé un défaut sur les freins arrière."
force de freinage n.
siła hamowania
"La force de freinage de cette voiture est insuffisante sur route mouillée."
freinage ABS n.
hamowanie ABS
"Le freinage ABS a permis d'éviter l'accident sur route mouillée."
freinage automatique n.
automatyczne hamowanie
"Le freinage automatique s'est déclenché pour éviter l'accident."
freinage d'urgence n.
hamulec awaryjny
"Le freinage d'urgence du train s'est déclenché automatiquement."
freinage fiscal n.
hamowanie fiskalne
"Le gouvernement a mis en place un freinage fiscal pour limiter la spéculation."
freinage moteur n.
hamowanie silnikiem
"Le freinage moteur permet d'économiser les plaquettes de frein."
freinage par récupération n.
hamowanie rekuperacyjne
"Le freinage par récupération permet d'économiser la batterie de la voiture électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freinage in het Frans
Suggesties
freinage d'urgence
2680
distance de freinage
1090
freinage brusque
540
système de freinage
9790
force de freinage
1680
Resultaten: 2800. Exact: 2800. Verstreken tijd: 41 ms.
