Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hamulecnm
Vertaling van "Hamulec" in Frans
Hamulec tarczowy z zaciskiem na cztery koła, bezpieczne i niezawodne hamowanie.
Freinage de frein à disque de calibre, sûr et fiable à quatre roues.
"Hamulec" jest elementem, w którym powstają siły przeciwstawne ruchowi pojazdu.
On désigne par «frein» l'organe où se développent les forces qui s'opposent au mouvement du véhicule.
Hamulec samolotu jest ważną częścią elementów konstrukcyjnych samolotu.
Le dispositif de freinage de l'avion est une partie importante des composants structurels de l'aéronef.
Hamulec postojowy (jeżeli jest zamontowany)
Freinage de stationnement (si le véhicule en est équipé)
Hamulec nie działa co najmniej na jednym kole.
Frein ne fonctionnant pas sur une ou plusieurs roues.
Jak to działa? Hamulec, sprzęgło.
Comment ça marche? Frein, embrayage.
Hamulec odzyskowy (jedynie w przypadku pojazdów zasilanych z trakcji elektrycznej)
Frein par récupération (uniquement pour les véhicules à traction électrique)
Hamulec ręczny, dźwignia kontroli, mechanizm zapadkowy ręcznego hamulca
Frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage
Hamulec obręczy: tak, przód i tył
Frein de jante: oui, avant et arrière
Hamulec wielotarczowy (połączony z hamulcem parkingowym)
Freins à disque (combinés au frein de stationnement)
Hamulec odzyskowy oddający energię do sieci trakcyjnej
Freinage par récupération avec renvoi d'énergie vers les lignes aériennes de contact
"Hamulec" oznacza te części układu hamulcowego, w których powstają siły przeciwdziałające ruchowi pojazdu.
«Frein», les parties du système de freinage où sont produites les forces s'opposant au déplacement du véhicule.
Nie. Hamulec, gaz, sprzęgło.
Non. Frein, accélérateur, embrayage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hamulec bevatten
nacisnąć hamulec v.
appuyer sur les freins
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
mettre les freins
"Il faut mettre les freins avant le virage dangereux."
nacisnąć gwałtownie hamulec v.
donner un coup de frein
"Il a donné un coup de frein pour éviter le piéton."
wcisnąć hamulec v.
appuyer sur les freins
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
mettre les freins
"Il faut mettre les freins avant le virage dangereux."
hamulec postojowy nm.
frein de parking
"Il a serré le frein de parking avant de sortir de la voiture."
frein de stationnement
"Il a serré le frein de stationnement avant de sortir de la voiture."
pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa v.
tirer le signal d'alarme
"Le passager a tiré le signal d'alarme après avoir vu l'accident."
hamulec nożny nm.
frein à pied
"Il a appuyé sur le frein à pied pour éviter l'accident."
hamulec tarczowy nm.
frein à disque
"Les freins à disque de ma voiture sont plus efficaces que les tambours."
hamulec ręczny nm.
frein à main
"Il a tiré le frein à main pour garer sa voiture en pente."
frein de stationnement
"Il a serré le frein de stationnement avant de sortir de la voiture."
hamulec tylny nm.
frein arrière
"Il faut vérifier les freins arrière avant le voyage."
hamulec postępu nm.
frein au progrès
"La bureaucratie excessive constitue un frein au progrès économique."
hamulec bezpieczeństwa nm.
signal d'alarme
"Le voyageur a tiré le signal d'alarme après avoir vu l'accident."
tylny hamulec nm.
frein arrière
"Il faut vérifier les freins arrière avant le voyage."
hamulec szczękowy nm.
frein à mâchoires
"Le mécanicien a remplacé le frein à mâchoires de la voiture."
frein à patins
"Le frein à patins de mon vélo grince quand il pleut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hamulec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1022. Exact: 1022. Verstreken tijd: 42 ms.
