Les fusils modernes sont équipés de viseurs qui améliorent la précision des tirs.
Współczesne karabiny są wyposażone w celowniki, które poprawiają celność strzałów.
On doit bien former les soldats avant de les armer avec des fusils modernes.
Żołnierzy trzeba dobrze wyszkolić, zanim wyposaży się ich w nowoczesne karabiny.
Les parents ont installé une armoire à fusils solide pour sécuriser les armes de collection.
Rodzice zamontowali solidny sejf na broń, żeby odpowiednio zabezpieczyć kolekcję.
La gendarmerie a contrôlé que l'armoire à fusils du tireur sportif était conforme aux normes.
Żandarmeria skontrolowała, czy sejf na broń strzelca sportowego spełnia obowiązujące normy.
Ce qui me concerne, ce sont les fusils que tu avais.
Co mnie bardziej obchodzi, to te strzelby, które miałeś.
Les habitants, armés de simples fusils, aident les soldats à repousser une attaque soudaine.
Mieszkańcy, uzbrojeni jedynie w zwykłe strzelby, pomagają żołnierzom odeprzeć nagły atak.
On a dû désarmer les gardes privés qui circulaient illégalement avec des fusils.
Trzeba było rozbroić prywatnych ochroniarzy, którzy nielegalnie poruszali się z bronią.
Dans ce régiment, les fusils sont inspectés chaque matin par un sous-officier.
W tym pułku karabiny są kontrolowane każdego ranka przez podoficera.
La patrouille, armée de fusils automatiques, inspectait chaque voiture à la frontière.
Patrol, uzbrojony w karabiny automatyczne, kontrolował każdy samochód na granicy.
Le fabricant vantait un cache-flamme plus léger, adapté aux fusils modernes de précision.
Producent zachwalał lżejszy tłumik płomienia, dostosowany do nowoczesnych karabinów wyborowych.
Les soldats nettoient leurs fusils avant la patrouille pour éviter tout incident dangereux.
Żołnierze czyszczą swoje karabiny przed patrolem, żeby uniknąć niebezpiecznych incydentów.
Dans le dépôt d'armes, les fusils sont rangés par modèle et par calibre.
W składnicy broni karabiny są poukładane według modelu i kalibru.
Les fusils des gardes étaient pointés vers le ciel, prêts à intervenir si nécessaire.
Karabiny wartowników były skierowane w niebo, gotowe do użycia w razie potrzeby.