Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaffenf
View images
Vertaling van "gaffe" in Pools
Cette gaffe à la télévision a ruiné sa réputation en quelques minutes seulement.
Ta wpadka w telewizji zrujnowała jego reputację w zaledwie kilka minut.
Cette gaffe est de première, tu as envoyé le message au mauvais directeur.
Ta wpadka to po prostu pierwsza liga - wysłałeś wiadomość do niewłaściwego dyrektora.
Sa petite gaffe au travail est devenue une grande blague dans tout le service.
Jego drobna gafa w pracy przerodziła się w wielki żart w całym dziale.
Elle redoute qu'une nouvelle gaffe ne gâche encore son entretien d'embauche important.
Obawia się, że kolejna gafa znowu zepsuje jej ważną rozmowę kwalifikacyjną.
Dans cette joute électorale, chaque gaffe peut coûter très cher au candidat concerné.
W takiej kampanii wyborczej każdy błąd może bardzo drogo kosztować danego kandydata.
Laisse-les rire, ils oublieront cette petite gaffe dans quelques jours.
Daj im sobie pożartować, za kilka dni zapomną o tej drobnej wpadce.
Elle a rougi jusqu'aux oreilles quand tout le monde a applaudi sa gaffe.
Zaczerwieniła się po uszy, kiedy wszyscy zaczęli oklaskiwać jej gafę.
Il s'excuse encore aujourd'hui pour cette gaffe qui a blessé sa meilleure amie.
Do dziś przeprasza za tę gafę, która zraniła jego najlepszą przyjaciółkę.
Tout le monde a éclaté de rire après la gaffe du présentateur pendant le direct.
Wszyscy wybuchnęli śmiechem po gafie prowadzącego w trakcie programu na żywo.
Après sa gaffe en réunion, il se sentait à cent pieds sous terre.
Po wpadce na zebraniu chciał się po prostu zapaść pod ziemię.
Après cette énorme gaffe devant le patron, je suis bien dans les choux.
Po tej ogromnej gafie przed szefem jestem nieźle w tarapatach.
La honte était écrite sur le visage après qu'il a fait cette gaffe.
Wstyd miał wypisany na twarzy po tym, jak popełnił tę gafę.
Il a fait semblant de plaisanter pour sauver la face après sa gaffe publique.
Udawał, że żartuje, żeby zachować twarz po swojej publicznej gafie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaffe
bosak
Uitdrukkingen met gaffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire gaffe v.
uważać · być ostrożnym
"Fais gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures."
! faire gaffe à v.
uważać na
"Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !"
! fais gaffe à exp.
uważaj na
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! faire une gaffe v.
strzelić gafę · popełnić gafę
"Il a fait une gaffe en oubliant l'anniversaire de sa femme."
quelle gaffe interj.
ale gafa
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
Synoniemen voor gaffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 46 ms.
