Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaminnm
Vertaling van "gamin" in Pools
Definitie
niedojrzały
Ce gamin reste collé à sa mère dès qu'il y a du monde.
Ten dzieciak jest przyklejony do matki, gdy tylko są ludzie.
Ce gamin a de l'étoffe, il apprendra très vite le métier.
Ten dzieciak ma zadatki, bardzo szybko nauczy się zawodu.
La mairie organise une campagne pour protéger chaque gamin des rues des violences nocturnes.
Ratusz prowadzi kampanię, by chronić każde dziecko ulicy przed nocnymi aktami przemocy.
Dans cette ville portuaire, chaque coin de ruelle abrite un gamin des rues affamé.
W tym portowym mieście w niemal każdym zaułku kryje się jakieś głodne dziecko ulicy.
Au parc, le gamin a grimpé facilement à l'arbre le plus haut.
W parku chłopak z łatwością wspiął się na najwyższe drzewo.
Le pauvre gamin est mort en même temps que les deux autres.
Tak, biedny chłopak umarł w tym samym czasie co inni.
Elle seule parvient à tenir en place ce gamin toujours surexcité.
Tylko ona potrafi trzymać w ryzach tego wiecznie pobudzonego dzieciaka.
Quel toupet, ce gamin, de répondre ainsi à son professeur.
Ale tupet tego dzieciaka, odszczekiwać się nauczycielowi w taki sposób.
Depuis qu'il a mangé du sucre, ce gamin bouge comme un diable.
Odkąd zjadł cukier, ten dzieciak kręci się jak diabeł.
Après trois mois de vacances, le gamin est revenu gras comme un chanoine.
Po trzech miesiącach wakacji dzieciak wrócił do domu gruby jak świnia.
Le gamin en t-shirt en plein hiver fait vraiment pitié.
Chłopak w samej koszulce w środku zimy naprawdę wzbudza litość.
Un policier discute doucement avec un gamin des rues qui refuse d'aller au foyer.
Policjant spokojnie rozmawia z dzieckiem ulicy, które nie chce pójść do ośrodka.
Le gamin s'est arraché l'ongle, il saigne comme un boeuf du doigt.
Dziecko zerwało sobie paznokieć, z palca krew leje się jak z wiadra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gamin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor gamin in het Frans
Suggesties
gamin des rues
540
quand j'étais gamin
2580
bon gamin
820
autre gamin
810
pauvre gamin
500
petit gamin
480
Resultaten: 8523. Exact: 8523. Verstreken tijd: 48 ms.
