Download for Windows Premium
Publiciteit
synnm
Rodzina przez cały czas twierdziła, że ich syn jest niewinny zabójstwa.
La famille a toujours soutenu que leur fils était innocent du meurtre.
Możesz poprosić o dziecięcą porcję sałatki, jeśli twój syn mały je.
Tu peux demander une portion enfant de salade si ton fils mange peu.
Najstarszy syn w rodzinie często musi być wzorem dla młodszych.
Le fils aîné de la famille doit souvent donner l'exemple aux plus jeunes.
Na wakacjach to właśnie ulubiony syn prawie zawsze wybierał kierunek wyjazdu dla całej rodziny.
Lors des vacances, le fils préféré choisissait presque toujours la destination pour toute la famille.
Jego starszy syn czasem pilnuje swoich małych sióstr, kiedy rodzice wychodzą.
Son fils aîné garde parfois ses petites sœurs quand les parents sortent.
Jej syn od przyszłego roku pójdzie do wiejskiej szkoły podstawowej.
Son fils entre à l'école élémentaire du village à la rentrée prochaine.
Kiedy był młodszy, jej syn podróżował wyłącznie tyłem do kierunku jazdy.
Quand il était plus petit, son fils voyageait uniquement dos à la route.
Nasz syn uwielbia dział muzyczny, zawsze chce dotknąć wszystkich klawiszy.
Notre fils adore la section musique, il veut toujours toucher tous les claviers.
Kłócą się, bo ich syn jeździ skuterem elektrycznym zdecydowanie za szybko.
Ils se disputent parce que leur fils conduit le scooter électrique trop vite.
Rodzice spokojnie wysłuchali, jak syn opowiada im o swoim dniu w szkole.
Les parents ont écouté calmement leur fils raconter sa journée à l'école.
Kiedy zobaczyła, jak jej syn odchodzi, po policzku spłynęła jej łza.
Une larme a coulé sous ses yeux quand elle a vu son fils partir.
Jej ukochany syn wreszcie wraca do kraju po kilku latach spędzonych za granicą.
Son fils bien-aimé revient enfin au pays après plusieurs années passées à l'étranger.
Rozpromienił się z dumy, obserwując jak jego syn odbiera dyplom.
Il rayonnait de fierté en regardant son fils obtenir son diplôme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die syn bevatten

mój syn nm.
mon fils
"Je vais chercher mon fils à l'entraînement."
mon garçon
"Mon garçon travaille dans une banque à Paris."
młodszy syn nm.
fils cadet
"Le fils cadet héritera de la maison familiale selon la tradition."
ulubiony syn nm.
fils préféré
"Marc est le fils préféré de sa mère depuis toujours."
ojciec-syn adj.
père-fils
"Une sortie père-fils nous a fait du bien."
adoptowany syn nm.
fils adoptif
"Pierre est le fils adoptif de la famille Martin depuis trois ans."
syn siostrzeńca nm.
petit-neveu
"Mon petit-neveu a eu dix ans la semaine dernière."
Jaki ojciec, taki syn exp.
tel père, tel fils
"Il a les mêmes défauts que son papa, tel père, tel fils !"
syn kuzyna nm.
neveu
"J'ai invité mon neveu, le fils de ma cousine Marie."
syn bratanka nm.
petit-neveu
"Mon petit-neveu a eu dix ans la semaine dernière."
syn kuzynki nm.
neveu
"J'ai invité mon neveu, le fils de ma cousine Marie."
Ojciec skąpy, syn rozrzutny. exp.
à père avare, enfant prodigue
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
syn Adama nm.
fils d'Adam
"Chaque fils d'Adam doit faire face aux épreuves de la vie."
syn z dobrej rodziny nm.
fils de bonne famille
"Ce fils de bonne famille n'a jamais manqué de rien."
! syn psa nm.
! fils de chien
"Il l'a traité de fils de chien devant tout le monde."
syn człowieczy nm.
fils de l'homme
"Chaque fils de l'homme doit affronter sa mortalité."
niegodny syn nm.
fils indigne
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
prawowity syn nm.
fils légitime
"Le fils légitime héritait du titre de noblesse de son père."

Synoniemen voor syn in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13314. Exact: 13314. Verstreken tijd: 51 ms.