Nous gardons toujours une réserve de pâtes au cas où les magasins seraient fermés.
Zawsze trzymamy w domu zapas makaronu na wypadek, gdyby sklepy były zamknięte.
Pour les invités, nous gardons un lit double prêt dans la petite chambre du fond.
Dla gości trzymamy w pogotowiu podwójne łóżko w małym pokoiku na końcu korytarza.
Nous gardons toujours un équipement d'appoint au bureau en cas de panne du serveur principal.
W biurze zawsze mamy sprzęt zastępczy na wypadek awarii głównego serwera.
Nous gardons ce pied-à-terre en ville pour éviter les longs trajets en voiture.
Trzymamy to mieszkanie w mieście, żeby uniknąć długich dojazdów samochodem.
En été, nous gardons la persienne fermée l'après-midi pour bloquer le soleil.
Latem po południu trzymamy okiennicę zamkniętą, żeby zasłonić się przed słońcem.
Nous gardons quelques jouets en réserve, pour offrir aux enfants qui viennent nous rendre visite.
Trzymamy kilka zabawek na zapas, żeby móc coś podarować dzieciom, które nas odwiedzają.
Nous gardons un exemplaire de présentation au bureau pour le montrer aux futurs partenaires.
W biurze trzymamy jeden egzemplarz recenzencki, żeby pokazywać go potencjalnym partnerom.
Dans le camping-car, nous gardons toujours un kit de réparation pour fuites d'eau imprévues.
W kamperze zawsze trzymamy zestaw naprawczy na niespodziewane przecieki w instalacji wodnej.
Nous gardons l'aspirateur à main dans la cuisine pour ramasser les miettes après les repas.
Trzymamy ręczny odkurzacz w kuchni, żeby zbierać okruchy po posiłkach.
Le chauffage tombe régulièrement en hiver, alors nous gardons toujours quelques couvertures supplémentaires.
Ogrzewanie regularnie wysiada zimą, więc zawsze trzymamy w zapasie kilka dodatkowych koców.
Pour éviter la souris domestique, nous gardons désormais tous les aliments dans des boîtes fermées.
Żeby nie zwabiać myszy domowej, trzymamy teraz wszystkie produkty spożywcze w szczelnie zamkniętych pojemnikach.
Nous gardons le matériel de nettoyage dans une armoire séparée, loin des produits alimentaires.
Sprzęt do sprzątania trzymamy w osobnej szafie, z dala od żywności.
Nous gardons toujours un stock de pâtes pour préparer rapidement le dîner en semaine.
Zawsze trzymamy w domu zapas makaronu, żeby w tygodniu móc szybko zrobić kolację.
