Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestionnaires
Geflecteerde vorm van gestionnaire
Vertaling van "gestionnaires" in Pools
Le contenu des pages liées est la propriété exclusive de leurs gestionnaires.
Zawartość witryn, do których linki przekierowują, jest wyłączną własnością ich operatorów.
Ces gestionnaires prennent toutes les mesures raisonnables pour garantir une coordination transfrontalière.
Wspomniani operatorzy podejmują wszelkie odpowiednie kroki w celu zapewnienia koordynacji transgranicznej.
Les gestionnaires reçoivent généralement des rémunération de gestion pour de telles fonctions.
Za pełnienie tych obowiązków zarządzający są zazwyczaj wynagradzani za usługi zarządcze.
Les gestionnaires de portefeuille remettent souvent en question l'hypothèse des marchés efficients lors des discussions.
Zarządzający inwestycjami często kwestionują hipotezę efektywności rynkowej podczas dyskusji.
Les financements publics destinés aux gestionnaires d'infrastructures ne sont pas couverts.
Nie obejmują natomiast finansowania ze środków publicznych zarządców infrastruktury.
Le comité de gestion se compose de représentants des gestionnaires de l'infrastructure.
Rada zarządzająca składa się z przedstawicieli zarządców infrastruktury.
En entreprise, les gestionnaires de flotte surveillent la fatigue du conducteur pour limiter les risques.
W firmach zarządzających flotą pojazdów monitoruje się zmęczenie kierowcy, by zmniejszyć ryzyko wypadków.
La réforme prévoit de mieux contrôler l'utilisation des fonds de chômage par les organismes gestionnaires.
Reforma przewiduje ściślejszą kontrolę nad tym, jak zarządzające instytucje korzystają z funduszu dla bezrobotnych.
Cela permettrait à son tour de faciliter la coopération entre gestionnaires de réseaux.
Ułatwiłoby to również, w dalszej kolejności, współpracę pomiędzy operatorami sieci.
Les avancées en foresterie reposent souvent sur la collaboration entre scientifiques et gestionnaires de terrain.
Postęp w leśnictwie opiera się często na współpracy naukowców z praktykami zarządzającymi lasami.
Les gestionnaires de flotte apprécient également les avantages en termes de sécurité routière.
Operatorzy flot doceniają również korzyści w zakresie bezpieczeństwa na drodze.
Élargir la base de gestionnaires potentiels contribue à ouvrir ce marché.
Zwiększenie bazy potencjalnych zarządzających przyczynia się do otworzenia tego rynku.
De nombreux gestionnaires de portefeuille revoient attentivement leurs positions à l'approche de la triple échéance.
Wielu zarządzających portfelami dokładnie analizuje swoje pozycje w miarę zbliżania się potrójnej wiedźmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gestionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gestionnaire d'entrepôt n.
kierownik magazynu
"Le gestionnaire d'entrepôt coordonne les équipes de manutention."
gestionnaire d'immeuble n.
zarządca nieruchomości
"Le gestionnaire d'immeuble vérifie les équipements chaque semaine."
gestionnaire de budget n.
zarządzanie budżetem
"Ce gestionnaire de budget permet de catégoriser toutes mes dépenses mensuelles."
gestionnaire de bureau n.
kierownik biura · zarządca biura
"Le gestionnaire de bureau coordonne les réunions et gère les dossiers clients."
gestionnaire de clientèle n.
opiekun klienta · menedżer ds. klienta
"Le gestionnaire de clientèle a appelé tous ses clients cette semaine."
gestionnaire de compte n.
opiekun klienta · menedżer ds. kluczowych klientów
"Le gestionnaire de compte a organisé une réunion avec ses principaux clients."
gestionnaire de comptes n.
opiekun klienta · menedżer ds. kluczowych klientów
"Le gestionnaire de comptes a organisé une réunion avec ses principaux clients."
gestionnaire de dossier n.
menedżer plików
"J'utilise ce gestionnaire de dossier pour ranger mes photos."
gestionnaire de fichiers n.
menedżer plików
"J'utilise le gestionnaire de fichiers pour ranger mes photos dans des dossiers."
gestionnaire de stock n.
magazynier
"Le gestionnaire de stock vérifie les quantités de produits chaque semaine."
gestionnaire du personnel n.
kierownik działu kadr
"Le gestionnaire du personnel recrute de nouveaux employés pour l'équipe."
gestionnaire municipal n.
zarządca gminy
"Le gestionnaire municipal supervise les dossiers d'urbanisme de la commune."
mauvais gestionnaire n.
zły zarządca · nieudolny menedżer
"Le directeur est un mauvais gestionnaire qui accumule les erreurs."
sous-gestionnaire n.
podkierownik · zastępca kierownika
"Le sous-gestionnaire s'occupe des dossiers clients de ce secteur."
gestionnaire d'actifs n.
zarządzający aktywami
"Le gestionnaire d'actifs a recommandé de diversifier le portefeuille."
gestionnaire d'erreurs n.
handler błędów · menedżer błędów
"Le gestionnaire d'erreurs enregistre l'exception et affiche un message."
gestionnaire d'événements n.
menedżer zdarzeń · zarządca zdarzeń
"Le gestionnaire d'événements réagit aux clics de la souris."
gestionnaire d'impression n.
menedżer drukowania
"Le gestionnaire d'impression affiche trois documents en attente."
gestionnaire de base de données n.
system zarządzania bazą danych
"Le gestionnaire de base de données MySQL est très utilisé."
gestionnaire de biens n.
zarządca nieruchomości
"Le gestionnaire de biens s'occupe de la location et de l'entretien des appartements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3371. Exact: 3371. Verstreken tijd: 38 ms.
