Analizujemy oferty cenowe kilku operatorów, zanim wybierzemy abonament na internet.
Nous étudions l'offre tarifaire de plusieurs opérateurs avant de choisir un abonnement internet.
Spółka-podwykonawca odpowiada za końcowy montaż telefonów dla kilku operatorów.
La filiale sous-traitante s'occupe du montage final des téléphones pour plusieurs opérateurs.
Zawartość witryn, do których linki przekierowują, jest wyłączną własnością ich operatorów.
Le contenu des pages liées est la propriété exclusive de leurs gestionnaires.
Zanim coś podpiszesz, dobrze porównaj każdy dostępny abonament telefoniczny u różnych operatorów.
Avant de signer, compare bien chaque forfait téléphonique disponible chez les différents opérateurs.
W fabryce jeden z operatorów przez cały dzień podaje do maszyny metalowe płyty.
Dans l'usine, un opérateur alimente la machine en plaques métalliques toute la journée.
Ta półautomatyczna linia montażowa nadal wymaga obecności dwóch operatorów do nadzorowania maszyn.
Cette chaîne de montage semi-automatique nécessite toujours deux opérateurs pour superviser les machines.
Porównujemy ofertę kilku operatorów, zanim weźmiemy internet do domu.
Nous comparons plusieurs opérateurs avant de souscrire à un abonnement internet à la maison.
Zatrudnili kilku operatorów bez przygotowania technicznego, żeby szkolić ich od razu na hali.
Ils ont recruté plusieurs opérateurs sans formation technique pour les former directement en atelier.
Abonamenty telefoniczne poszybowały w górę po fuzji dwóch największych operatorów.
Les abonnements téléphoniques ont flambé après la fusion des deux principaux opérateurs.
Ten pakiet telefoniczny wychodzi bardzo korzystnie cenowo w porównaniu z ofertami innych operatorów.
Ce forfait téléphonique est bien économique par rapport à ceux des autres opérateurs.
Przed podpisaniem umowy porównaj opłaty za nawiązanie połączenia u różnych operatorów komórkowych.
Avant de signer, compare les frais de connexion des différents opérateurs de téléphonie mobile.
Brygadzista każdego ranka organizuje pracę swoich operatorów na hali produkcyjnej.
Le responsable de ligne organise chaque matin le travail de ses opérateurs dans l'atelier.
Niektóre z tych operatorów można użyć również z innymi typami danych.
Certains de ces opérateurs s'appliquent à d'autres types de données.