Il espère un jour atteindre un grade de niveau supérieur dans l'armée.
Ma nadzieję, że pewnego dnia osiągnie wyższy stopień w wojsku.
Elle espère atteindre un grade supérieur grâce à son travail sérieux et sa motivation constante.
Ma nadzieję zdobyć wyższy stopień dzięki swojej rzetelnej pracy i nieustannej motywacji.
Son dossier mentionne clairement son grade provisoire et la date de nomination.
W jego aktach wyraźnie zaznaczono tymczasowy stopień i datę mianowania.
Son grade provisoire lui permet de participer aux réunions d'officiers supérieurs.
Dzięki swojemu tymczasowemu stopniowi może brać udział w naradach wyższych oficerów.
Dans la hiérarchie militaire, ce grade se situe au deuxième rang, sous le commandant.
W hierarchii wojskowej ten stopień plasuje się na drugim szczeblu, tuż pod komandorem.
Ce grade provisoire lui a été accordé pour récompenser son courage au combat.
Ten tymczasowy stopień nadano mu jako wyróżnienie za odwagę na polu walki.
La cérémonie célébrait les officiers qui ont atteint un nouveau grade militaire cette année.
Ceremonia świętowała oficerów, którzy w tym roku osiągnęli nowy stopień wojskowy.
Elle a consacré sa vie à la recherche pour mériter le grade de docteur.
Poświęciła życie badaniom naukowym, żeby zasłużyć na stopień doktora.
Dans sa famille, il est le premier à atteindre le grade de docteur.
W jego rodzinie jest pierwszą osobą, która uzyskała stopień doktora.
Dans l'armée, chaque échelon correspond à un grade bien précis et très réglementé.
W wojsku każdy szczebel odpowiada ściśle określonemu, bardzo dokładnie uregulowanemu stopniowi.
Le soldat arbore fièrement les insignes correspondant à son grade provisoire d'adjudant.
Żołnierz z dumą nosi dystynkcje odpowiadające jego tymczasowemu stopniowi starszego sierżanta.
Sans collation officielle du grade, ton titre d'ingénieur ne sera pas encore pleinement reconnu.
Bez oficjalnego nadania stopnia twój tytuł inżyniera nie będzie jeszcze w pełni uznawany.
De nombreux artistes célèbres ont déjà reçu le grade de commandeur dans cette institution.
Wielu znanych artystów otrzymało już stopień komandora w tej instytucji.
