Après plusieurs erreurs graves, sa carrière est maintenant dans la boue.
Po kilku poważnych błędach jego kariera jest teraz w totalnej rozsypce.
Les erreurs de diplomatie peuvent provoquer des tensions graves entre puissances nucléaires.
Błędy w dyplomacji mogą prowadzić do poważnych napięć między mocarstwami nuklearnymi.
La nouvelle loi facilite l'expulsion des étrangers condamnés pour crimes graves.
Nowe prawo ułatwia wydalanie z kraju cudzoziemców skazanych za ciężkie przestępstwa.
Sans casque sur ce chantier, il s'expose à de graves accidents de travail.
Bez kasku na tym placu budowy naraża się na ciężkie wypadki przy pracy.
Le médecin affirme que aucunes séquelles graves ne resteront après l'opération.
Lekarz zapewnia, że nie pozostaną żadne poważne następstwa po operacji.
Chez les personnes âgées, une anorexie prolongée peut entraîner des carences graves.
U osób starszych długotrwały brak apetytu może prowadzić do poważnych niedoborów.
Elle ne voulait pas se compromettre, mais les conséquences étaient graves.
Nie chciała pójść na kompromis, ale konsekwencje były zbyt poważne.
Une activité physique trop intense sans échauffement peut provoquer des blessures graves.
Zbyt forsowny wysiłek fizyczny bez rozgrzewki może prowadzić do poważnych kontuzji.
Le tribunal peut révoquer une adoption si des fraudes graves sont découvertes.
Sąd może unieważnić adopcję, jeśli zostaną ujawnione poważne nadużycia lub oszustwa.
La perception de la chaleur sur la peau prévient souvent des brûlures graves.
Odczuwanie ciepła na skórze często ostrzega nas przed poważnymi oparzeniami.
Une telle négligence peut conduire à de graves erreurs dans le rapport final.
Takie zaniedbanie może doprowadzić do poważnych błędów w końcowym raporcie.
Chaque automobiliste doit respecter les limitations de vitesse pour éviter les accidents graves.
Każdy kierowca musi przestrzegać ograniczeń prędkości, żeby uniknąć poważnych wypadków.
Les urgences vitales passent toujours devant les cas moins graves à l'hôpital.
Przypadki zagrażające życiu mają w szpitalu zawsze pierwszeństwo przed mniej poważnymi.
