Ils préparent leur premier voyage par mer pour visiter les îles grecques cet été.
Planują swoją pierwszą podróż morską, żeby tego lata odwiedzić greckie wyspy.
La pose qu'il adopte rappelle les statues grecques, avec un genou légèrement fléchi.
Poza, którą przyjmuje, przywodzi na myśl greckie rzeźby, z lekko ugiętym kolanem.
Les philosophies nées durant les époques anciennes grecques continuent de nourrir nos réflexions contemporaines.
Filozofie, które narodziły się w dawnych epokach Grecji, nadal kształtują nasze współczesne myślenie.
Je savais pas que les grecques faisaient ça.
Nie wiedziałem, że w Grecji tak robią.
Dans la fresque, on reconnaît plusieurs créatures mythiques issues de légendes grecques très anciennes.
Na fresku można dostrzec kilka mitycznych stworzeń wywodzących się ze starożytnych greckich legend.
Les obligations grecques se négocient toujours avec une lourde décote sur le marché secondaire.
Greckie obligacje wciąż są handlowane na rynku wtórnym z dużym dyskontem.
La princesse troyenne regardait la mer, redoutant l'imminente invasion des armées grecques.
Trojaska księżniczka patrzyła na morze, obawiając się rychłej inwazji greckich wojsk.
Elle rêve d'acheter un trimaran pour faire le tour des petites îles grecques.
Marzy o tym, żeby kupić trimaran i opłynąć wszystkie małe greckie wyspy.
Les statues grecques représentent souvent une beauté idéale, éloignée des corps réels.
Greckie rzeźby często przedstawiają idealizowany ideał piękna, daleki od prawdziwych ciał.
Dans le logo de l'université, un alpha stylisé rappelle l'importance des traditions grecques.
W logo uniwersytetu stylizowana litera alfa nawiązuje do znaczenia greckich tradycji.
Le classicisme s'inspire directement des œuvres grecques et latines pour définir ses règles esthétiques.
Klasycyzm czerpie bezpośrednio z dzieł greckich i łacińskich, na których opiera swoje zasady estetyczne.
Elle garde un souvenir inoubliable de ce séjour en amoureux sur les îles grecques.
Zachowała niezapomniane wspomnienie z tego romantycznego wyjazdu na greckie wyspy.
Les salades grecques incluent toujours du fromage feta pour rehausser le goût.
Sałatki greckie zawsze zawierają fetę, która wzbogaca ich smak.
