Toute sa famille aurait été assassinée par des hoplites grecs.
Mówi się, że jej rodzina została zabita przez szwadron Greków.
Voici une réponse étrange, qui semble incohérente avec la demande des grecs.
Dziwna to odpowiedź, wydaje się niespójna z pytaniem Greków.
Certains mythes grecs auraient été rédigés plusieurs siècles avant notre ère.
Niektóre mity greckie miały zostać spisane kilka stuleci przed naszą erą.
Cette exposition céramique présente principalement des vases grecs trouvés dans d'anciennes tombes méditerranéennes.
Ta wystawa ceramiki prezentuje głównie greckie wazony znalezione w dawnych śródziemnomorskich grobowcach.
La réunion des rois grecs va faciliter ma mission.
To spotkanie królów Grecji ułatwia moja misje.
Un programme culturel franco-grec promeut la traduction d'auteurs contemporains français et grecs.
Francusko-grecki program kulturalny promuje przekłady współczesnych autorów z Francji i Grecji.
Sa lecture des philosophes grecs l'a rendu profondément sceptique vis-à-vis des prétendues évidences.
Lektura filozofów greckich uczyniła go głęboko sceptycznym wobec rzekomych oczywistości.
Le tragique classique s'inspire souvent des mythes grecs pour montrer la chute des héros.
Klasyczna tragedia często czerpie z mitologii greckiej, by ukazać upadek bohaterów.
Pour rédiger ce discours, il a voulu puiser à la sagesse des philosophes grecs.
Pisząc to przemówienie, chciał czerpać z mądrości greckich filozofów.
Un seul pot en terre cuite décoré de motifs grecs trône au centre de la terrasse.
Na środku tarasu stoi tylko jedna gliniana donica ozdobiona greckimi wzorami.
Nous avons visité une ancienne bibliothèque à colonnades inspirée des temples grecs classiques.
Zwiedziliśmy starą bibliotekę w stylu kolumnowym, wzorowaną na klasycznych świątyniach greckich.
On distingue facilement, dans ce tableau, les soldats troyens des guerriers grecs.
Na tym obrazie łatwo odróżnić trojańskich żołnierzy od greckich wojowników.
Le collier est orné d'une minuscule palmette qui rappelle les bijoux antiques grecs.
Naszyjnik zdobi maleńka palmeta przywodząca na myśl starożytną biżuterię grecką.
