Vertaling van "greckimi" in Frans
Studenci architektury zaprojektowali ornament z liściem laurowym inspirowany antycznymi świątyniami greckimi.
Les élèves d'architecture ont dessiné une feuille de laurier inspirée des temples antiques grecs.
Uważa, że studia klasyczne kształtują krytyczne myślenie dzięki obcowaniu z autorami greckimi i łacińskimi.
Il pense que les humanités forment l'esprit critique grâce aux auteurs grecs et latins.
Na szkolny projekt zrobił małą glazurowaną ceramikę inspirowaną antycznymi naczyniami greckimi.
Pour son projet scolaire, il a fabriqué une petite céramique émaillée inspirée des poteries grecques.
Mój ulubiony rejs morski to ten między greckimi wyspami, pod zupełnie bezchmurnym niebem.
Ma traversée maritime préférée reste celle entre les îles grecques, sous un ciel sans nuages.
W zamkowej kolekcji znajduje się stary obraz przedstawiający postać androgyniczną otoczoną greckimi bóstwami.
Dans la collection du château, un vieux tableau montre un hermaphrodite entouré de divinités grecques.
Zewnętrzny fryz został zainspirowany greckimi świątyniami i ich motywem liści akantu.
La frise extérieure a été inspirée des temples grecs, avec ses motifs de feuilles d'acanthe.
Na uniwersytecie zajmuje się dawną sztuką, zwłaszcza rzymskimi freskami i greckimi mozaikami.
Elle étudie l'art ancien à l'université, surtout les fresques romaines et les mosaïques grecques.
Wybrała suknię nawiązującą do klasyki - o prostych liniach, inspirowaną antycznymi greckimi rzeźbami.
Elle a choisi une robe d'inspiration classique, aux lignes simples, inspirée des statues grecques anciennes.
Moja rodzina i ja... jesteśmy tylko greckimi chłopami dla takich jak ona.
Ma famille et moi, on est juste des paysans grecs pour des gens comme elle.
Larco następnie zaskarżyło nałożenie tej grzywny podatkowej przed sądami greckimi.
Larco a, par la suite, contesté l'imposition de cette amende fiscale devant les tribunaux grecs.
Odnosi sukcesy w sprzedaży antyków, handluje greckimi artefaktami.
Il a une affaire d'antiquités prospère qui s'occupe d'objets grecs.
Grupa robocza będzie ściśle współpracować z greckimi ekspertami i politykami.
Le groupe de travail va travailler en étroite coopération avec des experts grecs et des responsables politiques.
Nawiązałam już współpracę z władzami greckimi.
J'ai déjà pris contact avec les autorités grecques.
