Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grondementnm
Definitie
Vertaling van "grondement" in Pools
Definitie
grzmienie silnika
Le vieux moteur produisait un faible grondement en essayant de démarrer.
Stary silnik wydawał niski pomruk, gdy próbował się uruchomić.
On sentait le grondement du volcan rouler sous la terre, presque imperceptible mais constant.
Czuło się pomruk wulkanu dudniący pod ziemią - ledwo wyczuwalny, ale nieustanny.
Ils entendirent un grondement très bas venant des montagnes lointaines.
Usłyszeli głębokie, bardzo niskie dudnienie dobiegające z odległych gór.
Au loin, le grondement de la tempête approchante rendait les animaux agités.
W oddali dudnienie nadciągającej burzy sprawiało, że zwierzęta stawały się niespokojne.
Le vieux métro poussait un grondement cacophonique à chaque freinage dans le tunnel sombre.
Stare metro przy każdym hamowaniu w ciemnym tunelu wydawało z siebie kakofoniczny huk.
Chaque fois qu'il tire la chasse, on entend un énorme grondement dans les tuyaux.
Za każdym razem, gdy spuści wodę, słychać ogromny huk w rurach.
Au premier grondement de la montagne, un cri d'alerte s'éleva du village.
Przy pierwszym pomruku góry nad wioską rozległ się ostrzegawczy krzyk.
Le canyon répercute le grondement du tonnerre, le faisant paraître encore plus menaçant.
Kanion odbija pomruk grzmotu, przez co wydaje się on jeszcze groźniejszy.
Quand la tempête approcha, la première vague frappa la digue avec un grondement inquiétant.
Gdy zbliżała się burza, pierwsza fala z hukiem uderzyła w falochron, budząc niepokój.
Dans un grondement, le camion-benne a basculé sa benne pour libérer la terre.
Z hukiem wywrotka przechyliła swoją ładownię, by wyrzucić ziemię.
Un long grondement traversa la vallée, annonçant l'arrivée d'un orage violent.
Przez dolinę przeszedł długi pomruk, zapowiadając nadejście gwałtownej burzy.
Un grondement étrange venait au lointain, comme un orage qui approchait doucement.
Z daleka dobiegał dziwny pomruk, jakby zbliżała się spokojnie burza.
Par instants, le train ralentit, puis repart avec un grondement métallique.
Czasami pociąg zwalnia, po czym rusza z metalicznym hukiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grondement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 40 ms.
