Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huknm
Vertaling van "huk" in Frans
Ten huk wybuchu wzbudził nagły, paniczny strach we wszystkich sąsiadach.
Ce bruit d'explosion a provoqué une rude peur chez tous les voisins.
Jej instynktowną reakcją była ucieczka, gdy usłyszała głośny huk na zewnątrz.
Sa première réaction a été de fuir lorsqu'elle a entendu le grand bruit dehors.
Z budowy dochodził głęboki, dudniący huk, zagłuszający rozmowy przechodniów.
Un grondement ronflant provenait du chantier, couvrant les voix des passants.
Za każdym razem, gdy spuści wodę, słychać ogromny huk w rurach.
Chaque fois qu'il tire la chasse, on entend un énorme grondement dans les tuyaux.
O północy z garażu dobiegł gwałtowny huk, który postawił na nogi całe osiedle.
À minuit, une forte détonation provenant du garage réveilla tout le quartier en sursaut.
Gdy fala uderzyła w portowy falochron, towarzyszył jej potężny huk.
Une énorme détonation a accompagné la grosse vague lorsqu'elle a heurté la digue du port.
Nagle na ulicy rozległ się potężny huk, a przerażeni przechodnie rzucili się do ucieczki.
Une violente détonation retentit soudain dans la rue, faisant fuir les passants affolés.
Głośny huk wywołał u niego reakcję zaskoczenia, przez co rozlał swój napój.
Le fort bruit a déclenché son réflexe de sursaut, lui faisant renverser son verre.
Spokojnie grali w karty, kiedy nagły, potężny huk zatrząsł oknem w salonie.
Ils jouaient tranquillement aux cartes quand une forte détonation secoua la fenêtre du salon.
Usłyszeli głośny huk, zanim lawina śnieżna dotarła do doliny.
Ils ont entendu une forte détonation avant que la coulée de neige n'atteigne la vallée.
Na ulicy rozległ się ostry huk, a zaraz potem dźwięk tłuczonego szkła.
Une vive détonation retentit dans la rue, suivie d'un bruit de vitres brisées.
Gdy pociąg wjechał do ciemnego tunelu, nagle rozległ się metaliczny huk.
Un son métallique retentit brusquement quand le train entra dans le tunnel sombre.
Z daleka było słychać metaliczny huk koparki uderzającej w kamienie.
On entendait de loin le bruit métallique de la pelle frappant les pierres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die huk bevatten
huk detonacji nm.
bruit de détonation
"Le bruit de détonation du pétard a fait sursauter tout le monde."
huk dźwiękowy nm.
bang sonique
"L'avion de chasse a provoqué un bang sonique en survolant la ville."
huk silnika nm.
grondement
"Les ingénieurs étudient le grondement du moteur-fusée pour l'améliorer."
Synoniemen voor huk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 37 ms.
