Un producteur de tabac ne peut pas appartenir à plusieurs groupements.
Producenci tytoniu nie mogą należeć do więcej niż jednej grupy.
Nous avons mis en place des groupements tactiques, censés travailler par rotation.
Sprawiliśmy, że funkcjonują grupy bojowe, które mają działać na zasadzie rotacyjnej.
Il fait remarquer que ces groupements se prêtent particulièrement bien à la participation des citoyens.
Stwierdza, że ugrupowania te są szczególnie interesujące z punktu widzenia uczestnictwa obywateli.
Il s'agit d'une organisation centrale qui fédère les organisations provinciales et les groupements nationaux de producteurs.
Jest organizacją patronacką reprezentującą organizacje prowincjonalne i krajowe ugrupowania producentów.
Les leçons tirées de l'internalisation des groupements de recherche dans le monde entier seront également présentées.
Zaprezentowane zostaną także doświadczenia z procesu internacjonalizacji klastrów badawczych na całym świecie.
La mise sur pied de groupements rassemble donc plusieurs volets importants des lignes directrices microéconomiques.
Tworzenie klastrów łączy zatem kilka istotnych wątków wytycznych mikroekonomicznych.
La représentativité des groupements est appréciée en fonction de l'objectif poursuivi.
Reprezentatywny charakter grup ocenia się w świetle celu, który ma zostać osiągnięty.
Les groupements par âge pour bébés et enfants varient également.
Rozmaite są również grupy wiekowe wśród niemowląt i dzieci.
L'analyse en cluster peut simplifier les ensembles de données complexes en groupements compréhensibles.
Analiza skupień może uprościć złożone zbiory danych do zrozumiałych grup.
Avançant, quelques groupements principaux d'exposition doivent être compris.
Idąc dalej, należy zrozumieć niektóre kluczowe grupy ekspozycji.
Les groupements et les sous-groupements sont basés dans les grands centres urbains.
Grupy i podgrupy znajdują się w dużych ośrodkach miejskich.
Les groupements de fournisseurs sont autorisés à soumissionner.
Oferty mogą być składane przez grupy dostawców.
Les principaux groupements de vie aquatique et leurs interactions ne seront plus un secret.
Znaczne grupy zwierząt wodnych i ich interakcje nie będą już dla ciebie tajemnicą.
