Dans ce manuel, on montre que la série harmonique ne peut pas converger.
W tym podręczniku pokazuje się, że szereg harmoniczny nie może być zbieżny.
Nous devrions calculer la résonance harmonique exacte de la structure intégrale sous le niveau sub-atomique.
Musielibyśmy policzyć dokładnie rezonans harmoniczny całej struktury, na poziomie subatomowym.
Leur couple reste harmonique, même si chacun garde ses propres passions et habitudes quotidiennes.
Ich związek jest bardzo harmonijny, choć każde z nich zachowuje własne pasje i codzienne przyzwyczajenia.
Tout dans la Vie est bon et harmonique.
La richesse harmonique de ce quatuor impressionne même les musiciens les plus expérimentés.
Bogactwo harmonii w tym kwartecie imponuje nawet najbardziej doświadczonym muzykom.
La complexité harmonique de ce prélude demande une écoute attentive pour en saisir toutes les nuances.
Złożoność harmonii w tym preludium wymaga uważnego słuchania, by wychwycić wszystkie niuanse.
La transposition change la couleur harmonique du morceau tout en gardant la même mélodie.
Transpozycja zmienia kolorystykę harmoniczną utworu, jednocześnie zachowując tę samą melodię.
Ils ont modifié la progression harmonique pour donner au refrain une couleur plus mélancolique.
Zmienili progresję harmoniczną, żeby nadać refrenowi bardziej melancholijny charakter.
Sans la reprise, la mélodie paraît trop courte et manque de développement harmonique.
Bez powtórki melodia wydaje się zbyt krótka i brakuje jej rozwinięcia harmonicznego.
La couleur harmonique change brusquement lorsque le compositeur introduit cet accord diminué inattendu.
Kolorystyka harmoniczna gwałtownie się zmienia, gdy kompozytor wprowadza ten niespodziewany akord zmniejszony.
Son style d'écriture harmonique s'inspire beaucoup du jazz et des musiques brésiliennes.
Jego sposób budowania harmonii mocno czerpie z jazzu i muzyki brazylijskiej.
Nous travaillons aujourd'hui sur la dictée harmonique pour mieux reconnaître les accords au piano.
Dziś ćwiczymy dyktando harmoniczne, żeby lepiej rozpoznawać akordy na fortepianie.
Le professeur nous a demandé d'analyser le guitare solo pour comprendre sa structure harmonique.
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy przeanalizowali gitarowe solo, aby zrozumieć jego strukturę harmoniczną.
