Je n'aimais pas la contenance hostile qu'il affichait pendant la discussion.
Nie podobał mi się wrogi sposób, w jaki się zachowywał podczas rozmowy.
La brise hostile nous a glacés en entrant dans le bâtiment abandonné.
Zimny wrogi wiatr ochładzał nas, gdy wchodziliśmy do opuszczonego budynku.
Vivre dans un milieu hostile exige une excellente condition physique et beaucoup de sang-froid.
Życie w tak nieprzyjaznym środowisku wymaga doskonałej kondycji i ogromnego opanowania.
Son attitude hostile envers les nouveaux employés crée une mauvaise ambiance dans l'équipe.
Jej nieprzyjazne nastawienie do nowych pracowników psuje atmosferę w zespole.
Je reste totalement hostile à cette proposition qui pénaliserait les familles les plus modestes.
Jestem całkowicie przeciwny tej propozycji, która najbardziej uderzy w najuboższe rodziny.
Bien que son frère soit hostile au mariage, elle veut poursuivre la cérémonie prévue.
Chociaż jej brat jest przeciwny temu małżeństwu, ona chce przeprowadzić zaplanowaną ceremonię.
Dès mon arrivée, j'ai senti un climat hostile dans cette réunion tendue.
Od razu po przybyciu wyczułem wrogą atmosferę na tym napiętym zebraniu.
Le pays voisin a adopté une politique ouvertement hostile à nos intérêts économiques.
Kraj sąsiadujący przyjął otwarcie wrogą politykę wobec naszych interesów gospodarczych.
Son regard hostile suffisait à décourager quiconque d'essayer de lui parler.
Jego wrogie spojrzenie wystarczało, by zniechęcić każdego do prób rozmowy z nim.
Il a choisi de se retirer de la négociation lorsqu'elle est devenue trop hostile.
Zdecydował się wycofać z negocjacji, gdy atmosfera stała się zbyt wroga.
Ils ont dû quitter le bar car l'ambiance devenait trop bruyante et franchement hostile.
Musieli opuścić bar, bo atmosfera robiła się coraz głośniejsza i otwarcie wroga.
Ils ont vite compris que convaincre le conseil municipal hostile serait un pari perdant.
Szybko zrozumieli, że próba przekonania wrogiego rady miejskiej to z góry przegrane podejście.
Le chat arqua son dos et laissa échapper un grognement hostile vers l'intrus.
Kot wygiął grzbiet i wydał z siebie wrogie warknięcie w kierunku intruza.
