Examples with "https à la place de http" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre serveur permet d'utiliser SSL/TLS, vous pourrez utiliser https à la place de http.
Par rapport à la simple mise en place d'un site avec HTTP, la transition vers HTTPS nécessite pour l'utilisateur de passer par plusieurs procédures légales afin d'acquérir un certificat SSL.
Veuillez utiliser jigdo ou bittorrent à la place de HTTP ou de FTP.
Prosimy wobec tego używać programu jigdo lub bittorent.
Je rencontre des erreurs dans la console quand je place vos formats sur mon site HTTPS, pourquoi ?
Napotykam błędy w konsoli, kiedy umieszczam Wasze formaty na mojej stronie HTTPS, dlaczego?
Tu peux en apprendre plus sur mon blog : HTTP, signe égal, mais avec des points à la place des barres,
Możesz o tym przeczytać na moim blogu. HTTP, znak równości, ale z kropkami zamiast kresek,
Cooking channels - projet implémenté à partir de l'article "How to cook a covert channel" est composé de deux scripts Python (CGI et client) permettant de mettre en place un canal de communication sur les cookies HTTP.
Cooking channels - z artykułu "How to cook a covert channel" dwa skrypty napisane w pythonie (CGI i klient) pozwalające na zbudowanie kanału komunikacyjnego poprzez ciasteczka HTTP.
Nous ne conservons dans le stockage local HTML5 qu'une copie de l'identifiant unique du cookie attribué à notre cookie HTTP placé sur votre appareil.
W magazynie lokalnym HTML5 przechowujemy wyłącznie kopię niepowtarzalnego identyfikatora pliku cookie przypisanego do pliku cookie protokołu HTTP umieszczonego na Państwa urządzeniu.
C'est pourquoi vous choisirez d'installer ce paquet sur l'un de vos serveurs : tous les utilisateurs du réseau local bénéficieront du service (y compris les postes non Linux) et vous éviterez de devoir mettre en place un serveur HTTP sur chaque poste.
Dlatego należy zainstalować ten pakiet na jednym z serwerów: wszyscy użytkownicy będą mogli z niego korzystać (w tym użytkownicy systemów innych niż Linux) a Ty unikniesz ustawiania serwera HTTP na każdej stacji roboczej osobno.
Le passage au HTTPs semble avoir fait apparaître un problème nouveau et inattendu.
Przejście na https wydaje się stwarzać nowy i nieoczekiwany problem.
Le système est également protégé par https, un protocole internet sécurisé.
System jest również chroniony specjalną, zaszyfrowaną wersją protokołu internetowego - https.
En d'autres termes, HTTPS devient la norme, pas l'exception.
Innymi słowy, HTTPS staje się normą, a nie wyjątkiem.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
Systemy przesyłania wiadomości są zupełnie inne od normalnych żądań HTTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
