Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humble
Vertaling van "humble" in Pools
Definitie
Même avec tout son succès, il reste humble et très accessible.
Nawet mimo swoich sukcesów, nadal jest skromny i bardzo przystępny.
Malgré sa renommée, ce chanteur reste humble et proche de son public.
Mimo swojej sławy ten piosenkarz pozostaje skromny i bliski swojej publiczności.
Son discours humble contrastait avec l'arrogance des autres candidats à l'élection.
Jego pokorny ton wystąpienia mocno kontrastował z arogancją pozostałych kandydatów w wyborach.
Il pense qu'un vrai leader doit se montrer humble devant son équipe.
Uważa, że prawdziwy lider powinien być pokorny wobec swojego zespołu.
Relativiser ses réussites permet aussi de rester humble et de continuer à progresser.
Zachowanie dystansu wobec własnych sukcesów pomaga pozostać pokornym i dalej się rozwijać.
Malgré sa célébrité, l'acteur reste humble et engage sincèrement avec ses fans.
Pomimo sławy, aktor pozostaje skromny i szczery w kontaktach z fanami.
Son rang dans la hiérarchie sociale ne l'empêche pas de rester très humble.
Jego pozycja w hierarchii społecznej nie przeszkadza mu pozostać bardzo skromnym.
On reconnaît l'humble à ses gestes simples et à son attitude toujours respectueuse.
Skromnego poznaje się po prostych gestach i zawsze pełnym szacunku zachowaniu.
Une attitude humble et servant renforce la coopération entre les différents services municipaux.
Pokorna, nastawiona na służbę postawa wzmacnia współpracę między różnymi wydziałami urzędu miasta.
On raconte qu'une puissante déesse transforma ce guerrier orgueilleux en humble berger.
Opowiada się, że potężna bogini zamieniła tego pysznego wojownika w pokornego pasterza.
Malgré son attrait évident, il reste humble et traite tout le monde avec respect.
Mimo swojego wyraźnego uroku, pozostaje skromny i wszystkich traktuje z szacunkiem.
Son quotient intellectuel est élevé, mais il reste très humble avec ses camarades.
Ma wysoki iloraz inteligencji, ale mimo to pozostaje bardzo skromny wobec kolegów.
Le coach explique qu'un bon poulain doit rester humble malgré les premières victoires importantes.
Trener tłumaczy, że dobry podopieczny musi pozostać skromny mimo pierwszych dużych sukcesów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met humble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à mon humble avis exp.
Moim skromnym zdaniem
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
humble demeure n.
skromne mieszkanie
"Il nous accueillit chaleureusement dans son humble demeure."
votre humble serviteur n.
wasz pokorny sługa
"Votre humble serviteur vous présente ses excuses pour ce retard."
à son humble avis adv.
moim skromnym zdaniem
"À son humble avis, ce film était vraiment excellent."
plus humble adj.
skromniejszy · bardziej pokorny
"Marie est plus humble que son frère malgré ses succès."
se montrer humble v.
okazywać pokorę · zachowywać się skromnie
"Elle se montre humble malgré ses nombreux succès professionnels."
humble opinion n.
skromna opinia
"À mon humble opinion, ce choix n'est pas le plus prudent."
humble serviteur n.
pokorny sługa
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humble in het Frans
Suggesties
humble serviteur
1010
plus humble
830
humble avis
840
humble servante
250
trop humble
190
homme humble
160
Resultaten: 1532. Exact: 1532. Verstreken tijd: 52 ms.
