Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skromny
Vertaling van "skromny" in Frans
Ten skromny dom jest dla całej rodziny imigrantów prawdziwą skarbnicą nadziei.
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
Rodzinny dom, choć skromny, jest bardzo ważny dla całego rodzeństwa.
La maison familiale, pourtant modeste, est chère à toute la fratrie.
Nawet mimo swoich sukcesów, nadal jest skromny i bardzo przystępny.
Même avec tout son succès, il reste humble et très accessible.
Mimo swojej sławy ten piosenkarz pozostaje skromny i bliski swojej publiczności.
Malgré sa renommée, ce chanteur reste humble et proche de son public.
Ten skromny wolontariusz zasługuje na to, by go wyróżnić podczas uroczystości.
Ce bénévole discret mérite d'être mis en avant lors de la cérémonie.
Ten skromny, lecz bardzo szanowany ksiądz pomaga wielu rodzinom w trudnej sytuacji.
Ce prêtre discret, mais très considéré, aide de nombreuses familles en difficulté.
Jego majątek jest skromny, ale zarządza nim z wielką rozwagą.
Les siens sont modestes, mais il les gère avec une grande prudence.
Codzienne koszty dojazdów powoli, ale skutecznie przejadają ich skromny rodzinny dochód.
Les frais de transport quotidiens absorbent lentement mais sûrement leur modeste revenu familial.
Na grobie nieznanego żołnierza leżał skromny wieniec z fioletowych kwiatów.
Une discrète couronne de fleurs violettes ornait la tombe d'un soldat inconnu.
Ten skromny datek to pierwszy krok naszego zaangażowania na rzecz środowiska.
Ce don modeste marque un premier pas dans notre engagement pour l'environnement.
Pomimo sławy, aktor pozostaje skromny i szczery w kontaktach z fanami.
Malgré sa célébrité, l'acteur reste humble et engage sincèrement avec ses fans.
Razem wybrali skromny pierścionek z diamentem, żeby zbytnio się nie wykosztować.
Ils ont choisi ensemble une bague en diamant modeste pour ne pas trop dépenser.
Na cmentarzu skromny nagrobek nosi jedynie imię nastolatka, który odebrał sobie życie.
Au cimetière, une stèle discrète porte seulement le prénom de l'adolescent suicidé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skromny bevatten
skromny budżet nm.
petit budget
"Avec mon petit budget, je ne peux pas m'offrir cette voiture."
! Bądź skromny exp.
! reste simple
"Reste simple, même après cette victoire incroyable."
skromny początek nm.
début modeste
"Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre."
zbyt skromny adj.
trop modeste
"Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse."
skromny dochód nm.
revenu modeste
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
skromny posiłek nm.
repas frugal
"Nous avons pris un repas frugal composé de pain et de fromage."
fałszywie skromny adj.
faux modeste
"Il est faux modeste quand il dit que son travail n'est pas bon."
skromny dom nf.
humble demeure
"Il nous accueillit chaleureusement dans son humble demeure."
człowiek skromny nmf.
humble
"Les humbles de ce village travaillent dur chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skromny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1627. Exact: 1627. Verstreken tijd: 45 ms.
