Un gestionnaire financier proactif peut identifier les risques financiers potentiels de manière précoce.
Proaktywny dyrektor ds. finansów potrafi wcześnie zidentyfikować potencjalne zagrożenia finansowe.
Ils devaient identifier un compromis s'ils voulaient négocier un accord équitable.
Musieli zidentyfikować złoty środek, jeśli chcieli negocjować uczciwą umowę.
On doit d'abord identifier le sujet pour bien conjuguer un verbe en français.
Najpierw trzeba określić podmiot zdania, żeby poprawnie odmienić czasownik po francusku.
Avant de discuter des solutions possibles, commençons par identifier clairement les difficultés actuelles.
Zanim przejdziemy do omawiania możliwych rozwiązań, najpierw spróbujmy jasno określić obecne trudności.
Elle a vérifié l'étiquette pour identifier l'équipementier de son ordinateur portable.
Sprawdziła etykietę, aby zidentyfikować producenta oryginalnego wyposażenia swojego laptopa.
Un responsable financier compétent peut identifier les risques susceptibles d'affecter l'organisation.
Kompetentny dyrektor finansowy potrafi zidentyfikować ryzyka, które mogą wpłynąć na organizację.
Cette application permet d'identifier ta teinte de peau à partir d'un simple selfie.
Ta aplikacja pozwala określić twoją karnację na podstawie zwykłego selfie.
Étiquetons toutes les boîtes dans le débarras pour les identifier rapidement.
Oznaczmy wszystkie pudła w schowku, żeby łatwo je było zidentyfikować.
La base de données actualisée permet d'identifier rapidement les clients inactifs depuis longtemps.
Zaktualizowana baza danych pozwala szybko zidentyfikować klientów od dawna nieaktywnych.
Avant de brancher le transistor, vérifie la datasheet pour identifier clairement l'émetteur.
Przed wlutowaniem tranzystora sprawdź kartę katalogową, żeby jasno zidentyfikować emiter.
Les enquêteurs vont voir de près les vidéos de surveillance pour identifier le voleur.
Śledczy zamierzają dokładnie przeanalizować nagrania z monitoringu, żeby zidentyfikować złodzieja.
On peut identifier chaque pièce d'auto grâce au numéro gravé sur le métal.
Każdą część samochodową można zidentyfikować po numerze wybitym na metalu.
La plaque arrachée de la porte rend maintenant l'immeuble difficile à identifier.
Oderwana z drzwi tabliczka sprawia, że budynek trudno teraz rozpoznać.
