Ferme les volets, ça tape sur les vitres et il fait étouffant.
Zamknij okiennice, słońce praży na szyby i robi się duszno.
Pour gagner son pain, il fait des livraisons à vélo le soir.
Żeby zarabiać na chleb, wieczorami robi dostawy na rowerze.
Même quand il est très occupé, il fait une vraie pause à midi.
Nawet kiedy ma dużo pracy, robi sobie prawdziwą przerwę na obiad.
Pendant l'échauffement, il fait quelques longueurs en papillon pour travailler la technique.
Podczas rozgrzewki robi kilka długości basenu motylkiem, żeby popracować nad techniką.
Ce dessinateur est trop fort, il fait des portraits réalistes en quelques minutes.
Ten rysownik jest niesamowity, w kilka minut robi realistyczne portrety.
Pour ravitailler correctement, il fait une liste détaillée de tout ce qui manque.
Żeby porządnie się zaopatrzyć, robi szczegółową listę wszystkiego, czego brakuje.
Après une heure de piano, il fait une pause pour reposer ses mains fatiguées.
Po godzinie gry na pianinie robi przerwę, żeby dać odpocząć zmęczonym dłoniom.
Dans la maison de campagne, il fait frais même en plein été.
W domu na wsi jest chłodno nawet w samym środku lata.
Ouvre la fenêtre, il fait frais dehors et l'air est agréable.
Otwórz okno, na dworze jest chłodno i powietrze jest przyjemne.
On reste pas longtemps dehors, il fait frisquet et ça souffle fort.
Nie zostajemy długo na dworze, jest chłodno i mocno wieje.
Ferme les fenêtres, il fait lourd dehors et l'humidité entre partout.
Zamknij okna, na dworze jest duszno i wilgoć wchodzi wszędzie.
Il doit avoir trente et quelques années, mais il fait encore jeune.
On musi mieć trzydzieści kilka lat, ale wciąż wygląda młodo.
Le bus va jusque la gare centrale, puis il fait demi-tour.
Autobus jedzie aż do dworca głównego, a potem zawraca.