Elle a choisi une image de dos pour garder son anonymat sur le site.
Wybrała zdjęcie od tyłu, żeby zachować anonimowość w serwisie.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Afera w jednej chwili odebrała jego wizerunkowi uczciwego polityka cały blask.
Son comportement agressif durant la réunion pourrait compromettre son image de dirigeant calme.
Jego agresywne zachowanie podczas zebrania może bardzo zaszkodzić jego wizerunkowi spokojnego szefa.
Son engagement bénévole renforce la belle image de l'équipe municipale actuelle.
Jego zaangażowanie w wolontariat wzmacnia pozytywny obraz obecnych władz miasta.
La belle image de cette université attire chaque année beaucoup d'étudiants étrangers.
Dobry wizerunek tej uczelni co roku przyciąga wielu zagranicznych studentów.
Avec ces nouvelles lunettes, l'image de l'écran devient enfin parfaitement nette.
Dzięki tym nowym okularom obraz na ekranie wreszcie staje się idealnie ostry.
Se conduire mal en réunion donne une mauvaise image de toi à tes collègues.
Niewłaściwe zachowanie na zebraniu sprawia, że koledzy mają o tobie złe zdanie.
La rumeur était clairement destinée à salir l'image de l'entreprise concurrente.
Plotka była wyraźnie wymierzona w to, by nadszarpnąć wizerunek konkurencyjnej firmy.
Le fabricant choisit soigneusement chaque revendeur afin de protéger l'image de sa marque.
Producent bardzo starannie dobiera każdego sprzedawcę, aby chronić wizerunek swojej marki.
Changer de stratégie maintenant serait un mauvais mouvement pour l'image de notre association.
Zmiana strategii teraz byłaby niekorzystnym ruchem dla wizerunku naszej organizacji.
La direction veut occulter les problèmes internes pour préserver l'image de l'entreprise.
Kierownictwo chce zepchnąć na dalszy plan wewnętrzne problemy, żeby chronić wizerunek firmy.
Il essaie d'être plus sucré pour donner une meilleure image de lui au travail.
Stara się być milszy i bardziej ujmujący, żeby zrobić w pracy lepsze wrażenie.
Ce scandale risque de souiller durablement l'image de cette institution pourtant respectée.
Ten skandal może na długo nadszarpnąć wizerunek tej skądinąd poważanej instytucji.
