Elle a choisi une image de dos pour garder son anonymat sur le site.
Wybrała zdjęcie od tyłu, żeby zachować anonimowość w serwisie.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Afera w jednej chwili odebrała jego wizerunkowi uczciwego polityka cały blask.
Ils se sont toujours occupés de l'image de leur marque avec soin.
Zawsze troszczyli się o wizerunek swojej marki z dużą starannością.
Son comportement agressif durant la réunion pourrait compromettre son image de dirigeant calme.
Jego agresywne zachowanie podczas zebrania może bardzo zaszkodzić jego wizerunkowi spokojnego szefa.
Son engagement bénévole renforce la belle image de l'équipe municipale actuelle.
Jego zaangażowanie w wolontariat wzmacnia pozytywny obraz obecnych władz miasta.
La belle image de cette université attire chaque année beaucoup d'étudiants étrangers.
Dobry wizerunek tej uczelni co roku przyciąga wielu zagranicznych studentów.
Avec ces nouvelles lunettes, l'image de l'écran devient enfin parfaitement nette.
Dzięki tym nowym okularom obraz na ekranie wreszcie staje się idealnie ostry.
Se conduire mal en réunion donne une mauvaise image de toi à tes collègues.
Niewłaściwe zachowanie na zebraniu sprawia, że koledzy mają o tobie złe zdanie.
Ce nouveau logo vise à dynamiser l'image de la marque auprès des jeunes clients.
Nowe logo ma odświeżyć i ożywić wizerunek marki w oczach młodych klientów.
Après le scandale, l'image de la marque est devenue très vulnérable aux rumeurs.
Po skandalu wizerunek marki stał się bardzo wrażliwy na wszelkie plotki.
La rumeur était clairement destinée à salir l'image de l'entreprise concurrente.
Plotka była wyraźnie wymierzona w to, by nadszarpnąć wizerunek konkurencyjnej firmy.
Cette publicité mensongère vise à attaquer l'image de la marque concurrente.
Ta kłamliwa reklama ma na celu podkopać wizerunek konkurencyjnej marki.
Changer de stratégie maintenant serait un mauvais mouvement pour l'image de notre association.
Zmiana strategii teraz byłaby niekorzystnym ruchem dla wizerunku naszej organizacji.