Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wizerunkowi
Vertaling van "wizerunkowi" in Frans
Afera w jednej chwili odebrała jego wizerunkowi uczciwego polityka cały blask.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Te zdjęcia opublikowane bez zgody mogą poważnie zaszkodzić jej wizerunkowi publicznemu.
Ces photos publiées sans autorisation pourraient faire du tort à son image publique.
Te przesadzone artykuły w prasie na pewno zaszkodzą wizerunkowi ustępującego burmistrza.
Ces articles exagérés dans la presse vont forcément nuire à la réputation du maire sortant.
Zadawanie się z osobami o wątpliwej reputacji może zaszkodzić twojemu własnemu wizerunkowi.
Fréquenter une personne peu fréquentable peut nuire à votre propre réputation.
Ta plotka jest szczególnie kłopotliwa dla firmy, bo szkodzi jej wizerunkowi.
Cette rumeur est particulièrement ennuyeuse pour l'entreprise, elle nuit à son image.
Dyrekcja chce doprowadzić do usunięcia wszystkich zdjęć szkodzących dobremu wizerunkowi szkoły.
La direction veut faire supprimer chaque photo entachant la bonne image de l'école.
Oszczercze plotki szybko się rozchodziły, szkodząc jego wizerunkowi publicznemu.
Les ragots diffamatoires se sont rapidement répandus, nuisant à son image publique.
Nowy w polityce liczy, że zyska głosy dzięki swojemu wizerunkowi świeżej twarzy.
Le nouvel arrivant en politique espère recueillir des voix grâce à son image de fraîcheur.
Twoje przesadzone reakcje w mediach społecznościowych czasem szkodzą twojemu wizerunkowi zawodowemu.
Tes réactions exagérées sur les réseaux sociaux nuisent parfois à ton image professionnelle.
Uporczywe plotki krążące wokół tej firmy poważnie szkodzą jej wizerunkowi w oczach klientów.
Les rumeurs persistantes autour de cette entreprise nuisent gravement à son image auprès des clients.
Między nami mówiąc, ta kampania reklamowa może poważnie zaszkodzić naszemu wizerunkowi.
De vous à moi, cette campagne publicitaire risque de nuire sérieusement à notre image.
Uważa, że okazywanie emocji w pracy może zaszkodzić jej profesjonalnemu, poważnemu wizerunkowi.
Elle pense que montrer ses émotions au travail peut nuire à son image professionnelle et sérieuse.
Niska wartość tej taniej marki szkodzi jej wizerunkowi w oczach konsumentów.
Le manque de valeur de cette marque low-cost nuit à son image auprès des consommateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wizerunkowi bevatten
zaszkodzić swojemu wizerunkowi v.
nuire à son image
"Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique."
szkodzić wizerunkowi v.
ternir l'image
"Ce scandale va ternir l'image de l'entreprise."
zaszkodzić wizerunkowi v.
nuire à la réputation
"Ces rumeurs risquent de nuire à la réputation de l'entreprise."
Synoniemen voor wizerunkowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 46 ms.
