Un colimaçon dormait presque, immobile au centre du sentier boueux du parc.
Ślimak prawie spał, nieruchomy na środku błotnistej alejki w parku.
Un insecte est resté longtemps collé au plafond, immobile, comme s'il dormait.
Jakiś robak długo siedział przyklejony do sufitu, nieruchomy, jakby spał.
Après l'opération, tu devras garder ton coude immobile pendant plusieurs semaines.
Po operacji będziesz musiał trzymać łokieć unieruchomiony przez kilka tygodni.
Un héron immobile attendait sa proie au bord du point d'eau silencieux.
Nieruchomy czapla czekał na zdobycz na brzegu cichego oczka wodnego.
Ce bec-scie reste longtemps immobile, guettant les petits poissons près des roseaux.
Ta nurogęś długo pozostaje nieruchoma, czatując na małe ryby przy trzcinach.
Une grenouille immobile attend patiemment qu'une proie passe devant sa bouche.
Nieruchoma żaba cierpliwie czeka, aż jakaś zdobycz przejdzie jej przed pyskiem.
Ma petite sœur a cru que le bernard-l'ermite était un simple coquillage immobile.
Moja młodsza siostra myślała, że pustelnik to po prostu nieruchoma muszla.
Elle s'effraya soudain en apercevant une silhouette immobile au fond du jardin.
Nagle przestraszyła się, gdy dostrzegła nieruchomą postać na końcu ogrodu.
Son sourire se reflétait dans la surface argentine du lac parfaitement immobile.
Jego uśmiech odbijał się w srebrzystej tafli zupełnie nieruchomego jeziora.
Devant la montagne immobile, il ressentit l'éternité du paysage inchangé.
Patrząc na nieruchomą górę, poczuł niemal wieczność niezmiennego krajobrazu.
Au petit matin, le fleuve glacé semblait complètement immobile et silencieux.
O świcie skute lodem koryto rzeki wydawało się całkowicie nieruchome i ciche.
Le petit lac reflétait parfaitement le pic, comme dans un miroir immobile.
Małe jezioro idealnie odbijało w sobie szczyt, jak w nieruchomym lustrze.
Pendant la méditation, garde une attitude immobile, la colonne vertébrale bien alignée.
Podczas medytacji utrzymuj nieruchomą postawę, z kręgosłupem w jednej linii.