Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ruszaj
Geflecteerde vorm van ruszać 
NEW
bouge allez vas-y touche allez-y bouge-toi dépêche-toi partez on y va
en piste
top départ
Restez où vous Démarre
Nie ruszaj się, sprawdzę, czy autobus już nie odjechał.
Ne bouge pas, je vais vérifier si autobus już nie odjechał.
Zostań tu, nie ruszaj się, pójdę po coś do pisania.
Reste là, ne bouge pas, je vais chercher de quoi écrire.
Nie ruszaj się stąd, muszę odnaleźć dzieci przy karuzeli.
Ne bouge pas d'ici, je dois retrouver les enfants près du manège.
Poczekaj na mnie, nie ruszaj się, tylko szybko pójdę do toalety.
Attends-moi, ne bouge pas, je vais juste aux toilettes rapidement.
Za minutę wrócę do ciebie, poczekaj tu i nigdzie się nie ruszaj.
Je reviens te voir dans une minute, attends-moi ici sans bouger.
Nie ruszaj głową, kiedy robię zdjęcie, zostań całkiem nieruchomo.
Ne bouge pas la tête pendant que je prends la photo, reste bien immobile.
Poczekaj, nie ruszaj się, pójdę po twój płaszcz do przedpokoju.
Attends, bouge pas, je vais chercher ton manteau dans l'entrée.
Nie ruszaj tej dźwigni, bo możesz rozregulować ciśnienie w układzie hydraulicznym.
Ne bouge pas ce levier, tu pourrais dérégler la pression du système hydraulique.
Zajmę się najpierw twoimi oczami, - więc nie ruszaj się.
Je vais faire tes yeux d'abord, - ne bouge pas.
Mów żonie, co chcesz, ale nie ruszaj się stąd.
Dis-lui ce que tu veux, mais ne bouge pas d'ici.
Pilnuj zbiornika, nie ruszaj się i czekaj na telefon.
Protège la capsule, me bouge pas et attends mon appel.
Żeby dobrze przypiec mięso, nie ruszaj kawałków przez pierwsze kilka minut.
Pour saisir la viande correctement, ne bouge pas les morceaux pendant les premières minutes.
Zostań na kanapie, nie ruszaj się, przyniosę herbatę.
Tu restes sur le canapé, ne bouge pas, j'apporte le thé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruszaj bevatten

! nie ruszaj się exp.
! ne bouge pas
"Ne bouge pas pendant la photo."
! ne bouge plus
"Ne bouge plus, on met tes chaussures."
Nie ruszaj się exp.
ne bougez pas
"Ne bougez pas, il y a du verre au sol."
! bouge pas
"Bouge pas, je prends une photo."
! Nie ruszaj exp.
! pas touche
"Pas touche, c'est mon petit frère !"
! ruszaj! 
! go-go
"À vos marques, prêts, go-go !"
! Ruszaj! 
! hisse
"Hisse ! On soulève cette poutre ensemble maintenant."

Synoniemen voor ruszaj in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ruszaj sie 1
ruszaj głową 1
ruszaj dalej 1
ruszaj się z miejsca 1
ruszaj go 1
po prostu się nie ruszaj 1
ruszaj się stąd 1
ruszaj mojej 1

Resultaten: 4310. Exact: 4310. Verstreken tijd: 42 ms.