Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impactnm
Vertaling van "impact" in Pools
Definitie
Ses actions d'aujourd'hui auront un impact significatif sur ses opportunités futures.
Jego dzisiejsze działania będą miały znaczący wpływ na jego przyszłe możliwości.
Cette décision eut un impact immense sur la vie économique du pays entier.
Ta decyzja wywarła ogromny wpływ na życie gospodarcze całego kraju.
Certains considèrent prématurée la fermeture de l'usine avant l'étude d'impact complète.
Niektórzy uważają zamknięcie fabryki za przedwczesne, zanim powstała pełna analiza skutków.
Un délai existe entre la prise d'une décision et la constatation de son impact.
Istnieje odstęp czasu między podjęciem decyzji a zobaczeniem jej skutków.
Elle a quitté son poste en pleine conscience de l'impact familial.
Odeszła z pracy w pełni świadomie wpływu tej decyzji na rodzinę.
Ses recherches portaient sur l'impact du trafic sur les communautés locales.
Jej badania skupiały się na wpływie nielegalnego handlu na lokalne społeczności.
Leur projet mûr intègre enfin l'impact écologique sur le quartier.
Ich dojrzały projekt wreszcie uwzględnia wpływ na środowisko w okolicy.
Ce film a eu un impact majeur sur ma façon de voir le monde.
Ten film miał ogromny wpływ na to, jak postrzegam świat.
Le journaliste interviewa un vétéran pour comprendre l'impact psychologique de la guerre.
Dziennikarz przeprowadził wywiad z weteranem, by zrozumieć psychiczne skutki wojny.
La campagne vise à sensibiliser le public à l'impact du changement climatique.
Kampania ma na celu zwiększenie świadomości na temat wpływu zmian klimatycznych.
Ses recherches portent sur l'impact du changement climatique sur les villes côtières.
Jej badania koncentrują się na wpływie zmian klimatycznych na miasta nadmorskie.
Certains politiciens minimisent encore l'impact de l'apartheid sur les inégalités actuelles.
Niektórzy politycy wciąż bagatelizują wpływ apartheidu na obecne nierówności społeczne.
Cette publicité interpelle les consommateurs sur l'impact écologique de leurs achats quotidiens.
Ta reklama skłania konsumentów do zastanowienia się nad ekologicznymi skutkami codziennych zakupów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gros impact n.
mocne uderzenie · silne zderzenie
"Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts."
à faible impact adj.
o niskim wpływie
"Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental."
avoir un grand impact v.
mieć duży wpływ · wywrzeć duży wpływ
"Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile."
avoir un impact v.
mieć wpływ · wywierać wpływ
"Cette décision va avoir un impact sur notre budget."
avoir un impact considérable v.
mieć znaczący wpływ
"Cette décision va avoir un impact considérable sur notre avenir."
avoir un impact émotionnel v.
poruszyć · wzruszyć
"Ce film a eu un impact émotionnel fort sur tous les spectateurs."
avoir un impact énorme v.
mieć ogromny wpływ
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
avoir un impact positif v.
mieć pozytywny wpływ
"Cette nouvelle politique va avoir un impact positif sur l'économie locale."
avoir un impact significatif v.
wywierać wpływ
"Cette nouvelle loi va avoir un impact significatif sur l'économie."
impact écologique n.
wpływ ekologiczny
"L'impact écologique de cette usine est très négatif pour la région."
impact mineur n.
drobny wpływ
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
impact négatif n.
negatywny wpływ · szkodliwy wpływ
"La pollution a un impact négatif sur la santé des habitants."
sans grand impact adj.
nieistotny
"Cette mesure reste sans grand impact sur l'économie locale."
sans impact adv.
bez wpływu
"Cette entreprise produit sans impact sur l'environnement local."
à fort impact adj.
o dużym wpływie · o silnym oddziaływaniu
"Cette campagne publicitaire à fort impact a changé les habitudes des consommateurs."
impact de balle n.
ślad po kuli · otwór po kuli
"Les enquêteurs ont relevé plusieurs impacts de balle sur le mur."
impact environnemental n.
wpływ na środowisko
"L'impact environnemental de cette usine inquiète les riverains."
impact publicitaire n.
wpływ reklamy
"L'impact publicitaire de cette campagne télé a été très positif."
impact sonore n.
wpływ hałasu · oddziaływanie hałasu
"L'impact sonore du chantier dérange les habitants du quartier."
imprimante à impact n.
drukarka igłowa
"L'imprimante à impact fait beaucoup de bruit quand elle fonctionne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22014. Exact: 22014. Verstreken tijd: 102 ms.
