Le technicien vérifie chaque matin si la barrière électrique envoie encore des impulsions régulières.
Technik każdego ranka sprawdza, czy elektryczne ogrodzenie nadal wysyła regularne impulsy.
Purple éveille des impulsions créatives et aide l'enfant à révéler son talent.
Purple budzi kreatywne impulsy i pomaga dziecku ujawnić swój talent.
Comprendre la modulation d'impulsions est essentiel pour concevoir des outils de communication modernes.
Zrozumienie modulacji impulsowej jest kluczowe dla projektowania nowoczesnych narzędzi komunikacyjnych.
Des applications de la modulation d'impulsions se trouvent dans divers appareils de communication sans fil.
Zastosowania modulacji impulsowej można znaleźć w różnych urządzeniach komunikacji bezprzewodowej.
Un investissement raisonné demande d'analyser les risques plutôt que de suivre ses impulsions.
Rozsądne inwestowanie wymaga analizy ryzyka, zamiast ślepo poddawać się impulsom.
Développer un compteur d'impulsions fiable peut améliorer nos résultats de recherche.
Opracowanie niezawodnego licznika impulsów może znacznie poprawić wyniki naszych badań.
Le violoniste synchronise son archet avec les impulsions du métronome posé près de lui.
Skrzypek synchronizuje ruch smyczka z impulsami metronomu stojącego obok niego.
La position actuelle peut être déterminée par la commande en comptant ces impulsions.
Aktualna pozycja może być ustalona przez sterownik poprzez zliczanie tych impulsów.
Les ingénieurs s'appuient souvent sur un compteur d'impulsions pour surveiller la consommation électrique.
Inżynierowie często polegają na liczniku impulsów do monitorowania zużycia energii elektrycznej.
On utilise ces parties chaque fois que l'on veut inhiber nos impulsions.
Właśnie tych części mózgu używamy, kiedy chcemy hamować impulsy.
Les impulsions laser créent un champ électrique qui fait lentement pivoter les molécules.
Impulsy laserowe stworzyły pole elektryczne, które powoli obracało molekuły.
Il rend rapidement la partie osseuse plus lâche avec des impulsions.
Szybko sprawia, że część kostna jest bardziej luźna dzięki impulsom.
Dès que les impulsions se calmeront, elle devrait aller mieux.
Jak tylko impulsów ustępują, powinna ona być w porządku.
