Notre association veut favoriser l'inclusion des nouveaux arrivants dans la vie du quartier.
Nasze stowarzyszenie chce ułatwiać włączenie nowych mieszkańców w życie naszej okolicy.
En accueillant les nouveaux arrivants du quartier, le centre social fait oeuvre d'inclusion.
Przyjmując nowych mieszkańców dzielnicy, ośrodek społeczny dba o ich włączenie w lokalną społeczność.
Nous devons faire bouger les lignes en matière de diversité et d'inclusion dans notre organisation.
Musimy ruszyć z miejsca kwestię różnorodności i integracji w naszej organizacji.
Son taux d'inclusion peut également être ajustée à intervalles réguliers.
Jego tempo integracji można również regulować w regularnych odstępach czasu.
Une frange féministe du mouvement insiste sur l'inclusion des personnes les plus vulnérables.
Feministyczna część ruchu domaga się uwzględnienia osób najbardziej narażonych na dyskryminację.
Certains analystes pensent que le secteur bancaire parallèle peut mener à une plus grande inclusion financière.
Niektórzy analitycy uważają, że bankowość cieni może prowadzić do większego włączenia finansowego.
La ville veut favoriser l'inclusion en rendant les bâtiments publics accessibles à tous.
Miasto chce wspierać integrację, udostępniając budynki użyteczności publicznej wszystkim mieszkańcom.
Le futur partenariat doit favoriser l'inclusion et en faire une priorité.
Przyszłe partnerstwo musi sprzyjać włączeniu i stawiać je na pierwszym miejscu.
Ces normes prévoiront des interfaces pour l'inclusion d'autres modes de transport.
Normy te zapewnią interfejsy na potrzeby włączenia innych rodzajów transportu.
Ils ont revu la politique de recrutement dans une optique de diversité et d'inclusion réelle.
Zmieniono politykę rekrutacyjną, aby rzeczywiście zwiększyć różnorodność i włączenie.
Les communautés doivent favoriser l'inclusion des personnes âgées pour qu'elles s'épanouissent socialement.
Społeczności powinny wspierać integrację osób starszych, aby mogły one aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym.
Les membres écartés du comité ont rédigé une lettre plaidant pour l'inclusion et la reconnaissance.
Wykluczeni członkowie komitetu napisali list, w którym domagają się włączenia i uznania.
Les initiatives de diversité et d'inclusion doivent devenir une priorité dans les stratégies d'entreprise.
Inicjatywy dotyczące różnorodności i integracji muszą stać się priorytetem w strategiach korporacyjnych.
