Notre abonnement comprend une indexation des prix limitée à deux pour cent par an.
W naszym abonamencie przewidziana jest indeksacja cen ograniczona do dwóch procent rocznie.
Le contrat précise que toute indexation des prix doit être justifiée par un indice officiel.
W umowie doprecyzowano, że każda indeksacja cen musi być oparta na oficjalnym wskaźniku.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
Ta aplikacja oferuje indeksowanie w czasie rzeczywistym wszystkich wprowadzanych danych.
Notre projet inclut l'indexation de tous les articles pour améliorer la navigation.
W naszym projekcie przewidzieliśmy indeksowanie wszystkich artykułów, aby ułatwić nawigację.
Avant l'indexation, il faut nettoyer les données et supprimer les informations inutiles.
Przed rozpoczęciem indeksowania trzeba oczyścić dane i usunąć zbędne informacje.
Une indexation mal configurée peut provoquer des erreurs et des doublons dans la base.
Źle skonfigurowane indeksowanie może powodować błędy i duplikaty w bazie danych.
Notre convention collective prévoit l'indexation des salaires sur l'indice national des prix.
Nasz układ zbiorowy przewiduje indeksację płac w oparciu o krajowy wskaźnik cen.
Ils ont désactivé l'indexation pour économiser des ressources sur ce vieux serveur.
Wyłączyli indeksowanie, żeby oszczędzić zasoby na tym starym serwerze.
Avec l'indexation des bourses étudiantes, les montants suivent enfin le coût réel des études.
Dzięki indeksacji stypendiów studenckich ich wysokość wreszcie nadąża za realnymi kosztami studiowania.
Grâce à l'indexation automatique, les documents ajoutés sont rapidement trouvables par les utilisateurs.
Dzięki automatycznemu indeksowaniu nowo dodane dokumenty szybko da się odnaleźć przez użytkowników.
Sans indexation des loyers, le montant du bail serait resté identique pendant plusieurs années.
Bez indeksacji czynszów wysokość opłaty za najem przez kilka lat pozostałaby bez zmian.
Cette réforme limite l'indexation des tarifs d'assurance à un pourcentage maximal chaque année.
Ta reforma wprowadza limit indeksacji składek ubezpieczeniowych do maksymalnego rocznego progu procentowego.
Les syndicats réclament une protection contre l'inflation à travers l'indexation automatique des salaires.
Związki zawodowe domagają się ochrony przed inflacją poprzez automatyczną indeksację wynagrodzeń.
