Cette application installe un programme indésirable qui ralentit beaucoup mon ordinateur portable.
Ta aplikacja instaluje zbędny program, który mocno spowalnia mojego laptopa.
Le logiciel s'installe sans problème sur la plupart des ordinateurs récents.
To oprogramowanie instaluje się bez problemu na większości nowszych komputerów.
Mon oncle est électricien et installe des systèmes électriques dans les maisons neuves.
Mój wujek jest elektrykiem i montuje instalacje elektryczne w nowych domach.
Le technicien installe un cache devant la lumière pour créer une ambiance plus sombre.
Technik montuje przesłonę przed źródłem światła, żeby stworzyć ciemniejszy nastrój.
Le vendeur installe chaque matin un parasol de plage devant son stand de glaces.
Sprzedawca każdego ranka rozstawia plażowy parasol przed swoim stoiskiem z lodami.
Chaque samedi matin, un petit marché de producteurs s'installe sur l'agora.
W każdą sobotę rano na agorze rozstawia się mały targ lokalnych producentów.
Le logiciel s'installe assez rapidement, même sur les vieux ordinateurs.
Program instaluję się dość szybko, nawet na starszych komputerach.
On installe un thermostat pour réguler la chaleur dans tout l'appartement.
Montuje się termostat, żeby kontrolować ciepło w całym mieszkaniu.
Un ouvrier installe un panneau de rue pour signaler la zone piétonne récemment créée.
Robotnik montuje tablicę z nazwą ulicy, żeby oznaczyć nowo wyznaczoną strefę pieszą.
La libraire ambulante installe chaque semaine son stand de livres devant la gare.
Ta księgarka z ruchomym straganem co tydzień rozstawia stoisko z książkami przed dworcem.
Le plombier installe le nouveau meuble lavabo sous le grand miroir mural.
Hydraulik montuje nową szafkę podumywalkową pod dużym lustrem na ścianie.
Un petit marché du bio s'installe tous les mercredis soir devant la mairie.
W każdą środę wieczorem przed ratuszem rozstawia się mały targ z ekologiczną żywnością.
Le glacier installe sa terrasse dès le printemps pour profiter des premiers rayons de soleil.
Lodziarz rozstawia stoliki już wiosną, żeby skorzystać z pierwszych promieni słońca.