Vertaling van "instinctives" in Pools
À mesure que ces chats se croisent, ils peuvent commencer à perdre leurs capacités instinctives de chasse.
Gdy te koty się krzyżują, mogą zacząć tracić swoje instynktowne zdolności łowieckie.
les réactions sociales émotionnelles et instinctives sont automatiques.
Les chats peuvent avoir des réactions instinctives lorsqu'ils sentent le danger, bondissant soudainement.
Koty mogą reagować instynktownie, gdy wyczują zagrożenie, gwałtownie odskakując.
Les situations critiques et le danger déclenchent des réactions instinctives.
Ils disent qu'être Scorpion les aide à mieux comprendre leurs réactions profondes et instinctives.
Mówią, że bycie Skorpionem pomaga im lepiej rozumieć własne głębokie, instynktowne reakcje.
À mon avis, ce sont des réactions instinctives, parfaitement involontaires.
Myślę jednak, że są to modelowe reakcje, które są całkowicie mimowolne.
Beaucoup de nos réponses émotionnelles sont profondément ancrées, les rendant automatiques et instinctives par nature.
Wiele naszych emocjonalnych reakcji jest głęboko zakorzenionych, co czyni je automatycznymi i instynktownymi z natury.
Elle a partagé des pensées instinctives sur l'amour qui ont profondément résonné avec ses amis.
Podzieliła się niewyedukowanymi myślami o miłości, które mocno rezonowały z jej przyjaciółmi.
Si vous avez des réactions instinctives, c'est aussi normal car ce n'est pas la fin de l'histoire.
Je me serais bien excusée, mais c'était complètement justifié par mes réactions instinctives.
Przepraszam, ale uważam, że moja instynktowna reakcja była usprawiedliwiona.
Réinterprétation à la fois déformée, charmante et dérangeante d'une maison de poupée, l'Antre se fait à la fois terrain de jeu et prison, rempli d'énigmes excentriques, de personnages singuliers et de représentations réellement cauchemardesques de nos peurs les plus instinctives.
The Maw to niepokojący, lecz jednocześnie niepozbawiony uroku dom dla lalek, który jest zarówno placem zabaw, jak i więzieniem pełnym interesujących łamigłówek, nietypowych postaci oraz koszmarnych wyobrażeń naszych lęków.
Le professeur encourageait une attitude cérébrale en classe, privilégiant l'argumentation logique aux réactions instinctives.
Profesor zachęcał do podejścia opartego na myśleniu, stawiając logiczną argumentację wyżej niż odruchowe reakcje.
À force de pratiquer, ses compétences linguistiques deviendront instinctives.
