Cette zone est hautement protégée, l'accès est interdit sans autorisation spéciale.
Teren jest ściśle strzeżony, wstęp bez specjalnego zezwolenia jest zabroniony.
Le saut à l'élastique est interdit ici à cause du vent trop fort.
Skoki na bungee są tu zabronione z powodu zbyt silnego wiatru.
Le champagne est interdit aux mineurs, car c'est une boisson alcoolisée.
Szampan jest zakazany dla nieletnich, ponieważ to napój alkoholowy.
Le manuscrit interdit décrit un rituel capable de faire revivre un soldat tombé au combat.
Zakazany manuskrypt opisywał rytuał zdolny przywrócić do życia żołnierza poległego w boju.
Manger de la viande le vendredi était autrefois un interdit religieux très répandu.
Jedzenie mięsa w piątki było kiedyś bardzo powszechnie zakazane przez religię.
Eh non, tu ne peux pas conduire sans permis, c'est interdit.
Zapomnij, nie możesz prowadzić bez prawa jazdy, to zabronione.
Ici, le demi-tour est interdit, il faut continuer jusqu'au prochain rond-point.
Tutaj zawracanie jest zabronione, musisz jechać dalej aż do następnego ronda.
Le stationnement est interdit sur le trottoir pour maintenir les passages dégagés.
Parkowanie na chodniku jest zabronione, aby zachować przejście dla pieszych.
Il est complètement interdit d'entrer dans ce laboratoire sans autorisation écrite.
Wejście do tego laboratorium bez pisemnego zezwolenia jest surowo zabronione.
Ce piège à mâchoires est interdit, car il blesse gravement les animaux sauvages.
Taka zatrzaskowa pułapka jest zakazana, bo ciężko rani dzikie zwierzęta.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Bez oficjalnej koncesji na połowy korzystanie z tego chronionego jeziora jest zabronione.
Les enfants avaient interdit d'aller jouer jusqu'au fond des bois sans adulte.
Dzieciom zabroniono zapuszczać się same aż w sam głąb lasu, bez dorosłego.
Tout téléchargement de fichiers confidentiels sur un serveur externe est strictement interdit ici.
Jakiekolwiek wysyłanie poufnych plików na zewnętrzny serwer jest tutaj surowo zabronione.
