Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdit
Vertaling van "interdit" in Pools
Definitie
Cette zone est hautement protégée, l'accès est interdit sans autorisation spéciale.
Teren jest ściśle strzeżony, wstęp bez specjalnego zezwolenia jest zabroniony.
Écrire sur le mur des immeubles historiques est strictement interdit par la loi.
Malowanie graffiti na ścianach zabytkowych kamienic jest surowo zabronione przez prawo.
Le champagne est interdit aux mineurs, car c'est une boisson alcoolisée.
Szampan jest zakazany dla nieletnich, ponieważ to napój alkoholowy.
Manger de la viande le vendredi était autrefois un interdit religieux très répandu.
Jedzenie mięsa w piątki było kiedyś bardzo powszechnie zakazane przez religię.
Ici, le demi-tour est interdit, il faut continuer jusqu'au prochain rond-point.
Tutaj zawracanie jest zabronione, musisz jechać dalej aż do następnego ronda.
Le saut à l'élastique est interdit ici à cause du vent trop fort.
Skoki na bungee są tu zabronione z powodu zbyt silnego wiatru.
Eh non, tu ne peux pas conduire sans permis, c'est interdit.
Zapomnij, nie możesz prowadzić bez prawa jazdy, to zabronione.
Le stationnement est interdit sur le trottoir pour maintenir les passages dégagés.
Parkowanie na chodniku jest zabronione, aby zachować przejście dla pieszych.
Il est complètement interdit d'entrer dans ce laboratoire sans autorisation écrite.
Wejście do tego laboratorium bez pisemnego zezwolenia jest surowo zabronione.
Ce piège à mâchoires est interdit, car il blesse gravement les animaux sauvages.
Taka zatrzaskowa pułapka jest zakazana, bo ciężko rani dzikie zwierzęta.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Bez oficjalnej koncesji na połowy korzystanie z tego chronionego jeziora jest zabronione.
Tout téléchargement de fichiers confidentiels sur un serveur externe est strictement interdit ici.
Jakiekolwiek wysyłanie poufnych plików na zewnętrzny serwer jest tutaj surowo zabronione.
Cette machine interdit toute manipulation pendant le fonctionnement pour des raisons de sécurité.
Ze względów bezpieczeństwa przy pracy tej maszyny wszelkie ingerencje są zabronione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ce qui n'est pas interdit est permis exp.
co nie jest zabronione, jest dozwolone
"En droit français, ce qui n'est pas interdit est permis."
il est interdit d'interdire exp.
zakazuje się zakazywać
"« Il est interdit d'interdire » était écrit sur les murs en Mai 68."
interdit bancaire n.
osoba z zakazem wystawiania czeków
"Depuis son interdit bancaire, il ne peut plus payer par chèque."
interdit de toucher adj.
nie do dotykania
"Les œuvres du musée sont interdit de toucher pour les protéger."
accès interdit n.
zakaz wstępu
"Un accès interdit est placé devant le chantier pour la sécurité."
complètement interdit adj.
całkowicie zabroniony
"L'accès à cette zone est complètement interdit aux visiteurs."
il est interdit de exp.
zakazuje się
"Il est interdit de fumer dans ce bâtiment."
interdit au public adj.
niedostępny dla publiczności
"Cette zone est interdite au public pour des raisons de sécurité."
interdit aux chiens adj.
niedozwolony dla psów
"Le parc est interdit aux chiens."
interdit aux mineurs adj.
tylko dla dorosłych
"Ce film est interdit aux mineurs à cause des scènes violentes."
interdit aux voitures adj.
zamknięty dla samochodów
"Le centre historique est interdit aux voitures le dimanche."
interdit d'accès adj.
zabroniony wstęp · zakazany dostęp
"Cette zone militaire est interdite d'accès aux civils."
passage interdit n.
zakaz wstępu
"Le passage interdit était clairement visible à l'entrée de la rue."
sens interdit n.
zakaz wjazdu
"Il y a un sens interdit au bout de cette rue."
stationnement interdit n.
zakaz parkowania
"Il y a un stationnement interdit devant l'école."
interdit d'entrée adj.
z zakazem wstępu
"Il est interdit d'entrée dans ce pays depuis son expulsion."
panneau sens interdit n.
znak zakazu wjazdu
"Le panneau sens interdit empêche les voitures d'entrer dans cette rue."
rigoureusement interdit adj.
surowo zabroniony
"L'accès à cette zone est rigoureusement interdit aux visiteurs."
strictement interdit adj.
surowo zabroniony
"L'accès à cette zone est strictement interdit au public."
affichage interdit adj.
zabroniony · zakazany
"Ce mur est affichage interdit selon le règlement municipal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11347. Exact: 11347. Verstreken tijd: 43 ms.
