Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zabrania" in Frans
il est interdit
interdisent
est interdite
empêche
emporter
emmener
sont interdites
défend
sont interdits
prendre
contre
W umowie wyraźnie zaznaczono, że zabrania się ujawniania tajemnic służbowych.
Le contrat précise clairement qu'il est interdit de divulguer des secrets professionnels.
Dzieciom zabrania się zabawy w strefie z ograniczonym dostępem w pobliżu placu budowy.
Il est interdit aux enfants de jouer dans la zone sécurisée près du chantier de construction.
Regulamin internatu zabrania korzystania z telefonów komórkowych po godzinie dwudziestej drugiej.
Les règles de l'internat interdisent les téléphones portables après vingt-deux heures.
Regulamin klubu sportowego wyraźnie zabrania uderzania innych zawodników w twarz.
Les règles du club de sport interdisent clairement de frapper au visage un autre joueur.
Regulamin domu dla młodych zabrania głośnej muzyki po godzinie dwudziestej drugiej.
Les règles du foyer pour jeunes interdisent la musique trop forte après vingt-deux heures.
Przed ważnym meczem trener zabrania zawodnikom jeść ciężkie, tłuste potrawy.
Avant un match important, l'entraîneur interdit la nourriture lourde aux joueurs.
Plansza była składana, wygodna do zabrania ze sobą na rodzinne wakacje.
Le damier était pliable, pratique à transporter pendant les vacances en famille.
Tablica przy wejściu zabrania wchodzenia na teren budowy bez zezwolenia.
Le panneau à l'entrée défend de pénétrer dans le chantier sans autorisation.
Podczas egzaminu bezwzględnie zabrania się rozmawiać z osobą siedzącą obok.
Pendant l'examen, il est strictement défendu de parler à son voisin.
Urząd gminy zabrania mieszkańcom spalania odpadów zielonych w prywatnych ogrodach.
La mairie interdit aux habitants de brûler leurs déchets verts dans leurs jardins privés.
Regulamin zabrania rzucania jakichkolwiek przedmiotów na scenę w trakcie koncertu.
Le règlement interdit tout jet d'objets sur la scène durant le concert.
Regulamin wewnętrzny kategorycznie zabrania wszelkich przejawów przemocy słownej i fizycznej.
Le règlement intérieur proscrit formellement toute forme de violence verbale ou physique.
Nowa karta etyczna zabrania przyjmowania od dostawców drogich prezentów dla pracowników.
La nouvelle charte éthique proscrit les cadeaux coûteux offerts aux employés par les fournisseurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zabrania bevatten
Zabrania się exp.
il est défendu de
"Il est défendu de fumer ici, merci de sortir."
kolej do zabrania głosu nm.
tour de parole
"Chacun aura son tour de parole lors de la réunion."
surowo zabrania się exp.
il est formellement interdit de
"Il est formellement interdit de fumer dans cet établissement."
Synoniemen voor zabrania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2525. Exact: 2525. Verstreken tijd: 42 ms.
