La conférence a présenté des intervenants qui avaient vraiment réussi dans leur domaine.
Konferencja gościła prelegentów, którzy rzeczywiście osiągnęli najwyższy poziom w swoich dziedzinach.
Pendant la conférence, ils appelleront les intervenants pour respecter le programme.
Podczas konferencji będą wywoływać prelegentów, aby trzymali się harmonogramu.
Ses questions stimulantes lors du débat élèvent le niveau pour tous les intervenants.
Jego trudne pytania podczas debaty zwiększają stawkę dla wszystkich mówców.
Pendant la collecte de fonds, elle animera et présentera tous les intervenants.
Podczas zbiórki funduszy, będzie prowadzić i przedstawiać wszystkich mówców.
Le règlement prévoit un ordre déterminé pour la prise de parole des intervenants.
Regulamin przewiduje z góry ustaloną kolejność zabierania głosu przez prelegentów.
Le coordonnateur de la conférence établit le programme et contacte tous les intervenants.
Koordynator konferencji układa program i kontaktuje się ze wszystkimi prelegentami.
La conférence est mure, le programme et les intervenants sont définitivement confirmés.
Konferencja jest w pełni przygotowana, program i prelegenci są ostatecznie potwierdzeni.
Ils ont engagé une organisatrice pour coordonner la conférence et accueillir les intervenants étrangers.
Zatrudnili organizatorkę, żeby skoordynowała konferencję i zajęła się przyjazdem zagranicznych prelegentów.
La collation offerte après la conférence permet aux participants de discuter avec les intervenants.
Poczęstunek po konferencji jest zapewniony, dzięki czemu uczestnicy mogą porozmawiać z prelegentami.
Le séminaire de formation est renvoyé, car certains intervenants ne sont pas encore disponibles.
Szkoleniowe seminarium zostaje przełożone, ponieważ część prelegentów jest jeszcze niedostępna.
Pendant la conférence de presse, un puma discret figurait sur la table des intervenants.
Podczas konferencji prasowej na stole prelegentów dyskretnie widniała mała puma.
En choisissant des intervenants différents, la conférence va innover cette année.
W tym roku konferencja zerwie z tradycją, wybierając innych prelegentów.
Avant le colloque, les intervenants envoient leurs articles pour permettre la préparation des débats.
Przed konferencją prelegenci przesyłają swoje artykuły, aby ułatwić przygotowanie dyskusji.
