Examples with "intervention structurelle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le budget consacré à la recherche enregistre également une augmentation (40,52%) et il a été procédé à une hausse de près de 8,04% de l'intervention structurelle en faveur de la pêche.
Budżet na badania również wzrósł (40,52%), a interwencje strukturalne na rzecz rybołówstwa wzrosły o 8,04%.
L'article 34, paragraphe 1, point h), du règlement (CE) nº 1260/1999 dispose que l'autorité de gestion chargée de la mise en oeuvre d'une intervention structurelle communautaire est responsable du respect des obligations en matière d'information et de publicité.
Artykuł 34 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że organ zarządzający, wprowadzający w życie pakiet pomocy strukturalnej jest odpowiedzialny za zgodność swoich działań z wymogami dotyczącymi informacji i reklamy.
Dans un souci de cohérence accrue au niveau de l'intervention des différents Fonds, il convient d'intégrer le Fonds de cohésion dans la programmation de l'intervention structurelle.
Fundusz Spójności powinien zostać zintegrowany z programowaniem pomocy strukturalnej w celu zapewnienia lepszej spójności interwencji poszczególnych funduszy.
Andere resultaten
Les interventions structurelles ont également contribué de manière positive à la protection de l'environnement.
Par ailleurs ce sont autant les effets des politiques macro économiques que les interventions structurelles qui ont réduit les écarts entre pays.
Zresztą to zarówno efekty polityki makroekonomicznej, jak i interwencje strukturalne doprowadziły do zmniejszenia różnic między państwami.
Ce Fonds vise à contribuer à la réalisation des objectifs de la politique commune de la pêche au moyen d'interventions structurelles.
Ma on na celu pomoc w realizacji celów wspólnej polityki rybackiej poprzez zapewnienie wsparcia strukturalnego.
Au contraire, le but d'une approche intégrée est de maximiser l'impact des interventions structurelles sur le terrain et d'en faire bénéficier les citoyens européens.
Wręcz przeciwnie, zintegrowane podejście służy zmaksymalizowaniu skutków działań strukturalnych w terenie oraz płynących z nich korzyści dla obywateli europejskich.
Interventions structurelles, agriculture et pêche comprises
Les bénéfices des interventions opérationnelles sont toutefois plafonnés et devront être accompagnés, dans un second temps, par des interventions structurelles.
Jednak korzyści wynikające z działań operacyjnych są ograniczone i towarzyszyć im powinny na późniejszym etapie działania strukturalne.
Les nouvelles règles du cadre législatif pour la nouvelle politique de cohésion prévoient explicitement de tenir compte des zones confrontées à des difficultés naturelles et géographiques lors de la préparation, de l'application et du contrôle des interventions structurelles.
Nowe rozporządzenia - ramy prawne nowej polityki spójności - wyraźnie przewidują uwzględnienie obszarów znajdujących się w niekorzystnym położeniu z uwagi na warunki przyrodnicze lub geograficzne w programowaniu, wdrażaniu i monitorowaniu interwencji strukturalnych.
Mesure C5.1.4 - Gestion du lisier et interventions structurelles en zootechnie.
Środek C5.1.4 - Zarządzanie gnojowicą i pomoc strukturalna na rzecz produkcji zwierzęcej
Le partenariat revêt une importance décisive pour deux phases des interventions structurelles
Kardynalne znaczenie ma partnerstwo na dwóch etapach
garantir la mise en oeuvre efficace du CNSR et aider à l'élaboration des interventions structurelles futures et
Zapewnienie skutecznego wdrożenia NSRO i wspieranie przygotowań do przyszłych projektów strukturalnych; oraz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
