Examples with "intitulent" and their translation in Pools
Aujourd'hui, nous aidons plus de 2 millions d'enfants et les adultes qui les entourent dans le cadre de deux projets en Inde et au Bangladesh, qui s'intitulent All for Children.
Obecnie pomagamy ponad 2 milionom dzieci oraz dorosłym w ich otoczeniu dzięki dwóm programom All for Children prowadzonym w Indiach i Bangladeszu.
Le 30 juillet 2007, la Commission a approuvé les programmes, qui s'intitulent Promotion de la cohésion et Croissance économique.
Komisja zatwierdziła programy zatytułowane Wspieranie spójności i Wzrost gospodarczy w dniu 30 lipca 2007 r.
2.6 La Commission européenne a lancé plusieurs initiatives phares dans ce domaine, dont les plus récentes s'intitulent "Jeunesse en mouvement" et "Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois".
2.6 Komisja Europejska zapoczątkowała w tym zakresie kilka inicjatyw przewodnich, a ostatnie z nich to "Mobilna młodzież" i "Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia".
Certains de leurs tires s'intitulent "Je Hais Le Monde", « Trouble de la Parole », et « Les Décideurs Nous Trahissent ».
Ich piosenki noszą takie tytuły jak: "Nienawidzę świata", "Wada wymowy" czy "Politycy nas zdradzają".
Tous ce que nous savons sur Archimède en tant que mathématicien nous le savons grâce à trois livres seulement, qui s'intitulent A, B et C.
Wszystko, co o nim wiemy, opiera się na trzech księgach, znanych jako A, B i C.
Andere resultaten
Le film, s'intitulant "Mère", est ouvert au public pour le dernier jour de tournage.
Plan filmowy "Matki" jest publicznie dostępny w ostatnim dniu kręcenia.
déjeunait avec les commerçants de Kansas City en s'intitulant éleveur ou négociant.
gdy jadał wśród sklepikarzy i handlarzy z Kansas City... podając się za hodowcę bydła, lub kupca...
déjeunait avec les commerçants de Kansas City en s'intitulant éleveur ou négociant.
i jadał lunche ze sklepikarzami i handlarzami z Kansas City... mówiąc, że hoduje bydło albo obraca różnymi artykułami...
À la fin de 2008, Tablo a publié un livre s'intitulant Pieces of You.
Et il allait partout incognito, déjeunait avec les commerçants de Kansas City en s'intitulant éleveur ou négociant.
Wszędzie pozostawał nierozpoznawalny, jadał ze sklepikarzami i handlarzami z Kansas City, podając się za hodowcę bydła lub inwestora, za kogoś bogatego i niespiesznego, mającego wszędzie dobre układy.
Peut-il exister des lois faites par quelques personnes s'intitulant révolutionnaires, leur permettant de mettre hors la loi tout un peuple plus révolutionnaire qu'elles ne le sont elles-mêmes ?
Czy ludzie nazywający samych siebie rewolucjonistami mają prawo wyjmować spod prawa wszystkich ludzi, którzy są bardziej rewolucyjni niż oni sami?
avril 2011: rédaction par Antea Group d'un document s'intitulant «Investigations des caractérisations de mise en priorité, dossier technique, cahier technique no 6: interprétation des résultats», qui décrit et localise de façon détaillée la pollution du sol,
kwiecień 2011 r.: opracowanie przez Antea Group dokumentu zatytułowanego: "Badanie charakteryzujące dla ustalenia priorytetów, dokumentacja techniczna, specyfikacja techniczna nr 6: interpretacja wyników", który szczegółowo opisuje i wskazuje rozmieszczenie zanieczyszczenia gleby,
