Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nich
Geflecteerde vorm van on 
NEW
eux leur leurs ils ceux-ci celles-ci
à eux
les ces
Muzyka sakralna budziła w nich niemal niebiańską radość podczas ceremonii.
La musique sacrée éveillait en eux une joie presque céleste pendant la cérémonie.
Zmusiłem się do spokojnego oddychania, żeby nie rozpłakać się przy nich.
Je me suis forcé à respirer lentement pour ne pas pleurer devant eux.
Ten dyskretny, trochę nieśmiały uśmiech na pewno należał do nich.
Ce sourire discret, un peu timide, était clairement le leur.
Możemy poprosić sąsiadów o przysługę i pożyczyć od nich dziś wieczorem samochód.
Nous pouvons demander une faveur aux voisins pour emprunter leur voiture ce soir.
Dla nich oryginalny serial dorównuje książce, a miejscami nawet ją przewyższa.
Pour eux, la série originale demeure l'égale du livre, voire supérieure.
Na pewno lepiej cię przyjmą, jeśli okażesz się dla nich milszy.
Tu seras sans doute mieux reçu si tu te montres plus aimable avec eux.
W grupie turystów jeden z nich mówił po francusku naprawdę świetnie.
Dans le groupe de touristes, l'un d'eux parlait très bien français.
Musieli zawołać do przyjaciół, że pociąg odjeżdża bez nich.
Ils ont dû crier à à leurs amis que le train partait sans eux.
W przypadku spóźnienia gości, powinniśmy zacząć kolację bez nich.
Si les invités sont en retard, nous devrions commencer à dîner sans eux.
Jeśli nikt nie został ranny w wypadku, tym lepiej dla nich.
Si personne n'a été blessé dans l'accident, tant mieux pour eux.
Nawet jeśli wyjaśnisz jeszcze raz, to niczego nie zmieni dla nich.
Même si tu expliques encore une fois, ça ne changera rien pour eux.
U nich wszystko robi się bez udziwnień, nawet przy wielkich okazjach.
Chez eux, tout se fait sans chichis, même pour les grandes occasions.
Ich ślub rozpoczął długi czas szczęścia dla nich i ich bliskich.
Leur mariage a ouvert un long temps de bonheur pour eux et leurs proches.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nich bevatten

u nich adv.
chez eux
"Ils sont rentrés chez eux après le travail."
obok nich adv.
à leurs côtés
"Les enfants marchaient à leurs côtés dans le parc."
przy nich adv.
à leurs côtés
"Les enfants marchaient à leurs côtés dans le parc."
żaden z nich pron.
aucun d'eux
"Aucun d'eux n'a réussi l'examen malgré une préparation intensive."
aucun des deux
"Paul et Marie sont venus, mais aucun des deux n'a parlé."
jedna z nich pron.
l'une d'elles
"Parmi ces possibilités, l'une d'elles sera retenue demain."
większość z nich pron.
la majorité d'entre eux
"La majorité d'entre eux ont accepté la proposition."
la plupart d'entre eux
"Ces dossiers sont sur le bureau, la plupart d'entre eux sont urgents."
wśród nich adv.
dans le lot
"Il y a quelques bons films dans le lot cette année."
parmi eux
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
wielu z nich pron.
plein d'entre eux
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
kilku z nich pron.
plusieurs d'entre eux
"Les résultats sont nombreux, plusieurs d'entre eux seront présentés demain."
do nich 
aux
"Il parle aux voisins dans la cour."
siedmiu z nich pron.
sept
"Sept d'entre eux arrivent demain."
według nich adv.
à leur avis
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
od nich adv.
de leur part
"Cette généreuse donation de leur part nous a beaucoup touchés."
sporo z nich pron.
plein d'entre eux
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
jeśli chodzi o nich pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nich in het Pools

Publiciteit

Suggesties

od nich +10k
wśród nich +10k
u nich +10k
przy nich 6120
spośród nich 5930
wobec nich 5620
według nich 4460
pośród nich 2740

Resultaten: 87283. Exact: 87283. Verstreken tijd: 68 ms.