Cette introduction propose un balayage général des thèmes abordés dans le cours.
To wprowadzenie zawiera ogólny przegląd zagadnień omawianych na tym kursie.
Cette introduction parlé-chanté permet de présenter les personnages sans interrompre la musique.
To mówiono-śpiewane wprowadzenie pozwala przedstawić bohaterów, nie przerywając muzyki.
Ils adorent faire deviner des chansons en ne jouant que l'introduction.
Uwielbiają zabawy w odgadywanie piosenek, kiedy grają tylko sam wstęp.
Tu peux construire sur cet exemple pour rédiger ton introduction plus facilement.
Możesz potraktować ten przykład jako bazę, żeby łatwiej napisać wstęp.
Le professeur a demandé une dissertation organisée en introduction, développement et conclusion.
Nauczyciel poprosił o wypracowanie z wyraźnym wstępem, rozwinięciem i zakończeniem.
Le professeur lui conseille de retravailler son introduction, jugée trop vague.
Nauczyciel radzi mu, żeby przerobił wstęp, bo jest zbyt ogólnikowy.
Ce morceau dure plus de dix minutes, avec une longue introduction instrumentale.
Ten utwór trwa ponad dziesięć minut i ma długie instrumentalne wprowadzenie.
Place le tableau récapitulatif au milieu de page, sous l'introduction.
Umieść tabelę podsumowującą na środku strony, tuż pod wstępem.
Cette ballade célèbre commence par une longue introduction de guitare acoustique.
Ta słynna ballada zaczyna się od długiego wstępu na gitarę akustyczną.
Le public acclame le tambour quand il entame seul l'introduction du morceau final.
Publiczność nagradza bębniarza brawami, kiedy samotnie rozpoczyna wstęp do finałowego utworu.
Le milieu du film relie très bien l'introduction calme et la fin explosive.
Środkowa część filmu świetnie spaja spokojne wprowadzenie z wybuchowym finałem.
Ton introduction est trop vague pour éveiller l'intérêt des lecteurs potentiels.
Twoje wprowadzenie jest zbyt ogólne, by wzbudzić zainteresowanie potencjalnych czytelników.
Ce manuel présente une introduction simple à la philologie romane pour débutants.
Ten podręcznik stanowi proste wprowadzenie do filologii romańskiej dla początkujących.
