Vertaling van "jonowych" in Frans
Detergent niejonowy dobrze działa w twardej wodzie, w przeciwieństwie do jonowych odpowiedników.
Le détergent non ionique fonctionne bien dans l'eau dure, contrairement aux alternatives ioniques.
I dlatego nie było tam żadnych śladów jonowych.
Voilà pourquoi il n'y avait pas de traces ioniques.
roztwory i szlamy po regeneracji wymieniaczy jonowych
Solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions
Nie włączaj silników jonowych, póki nie wylecimy z burzy. Zrozumiałem.
Propulseurs à ions sur faible jusqu'à ce qu'on quitte l'orage.
Dotyczy to zwłaszcza akumulatorów litowo-jonowych.
Cela vaut particulièrement pour des batteries d'ion de lithium.
Badacze opracowali nowy sposób zwiększania wydajności baterii litowo-jonowych.
Les chercheurs ont développé une nouvelle manière d'améliorer l'efficacité de batterie d'ion de lithium.
Laboratoria często polegają na pompach jonowych w swoich systemach wysokiej próżni.
Les laboratoires comptent souvent sur une pompe ionique pour leurs systèmes de vide poussé.
Naukowcy badają potencjał napędów jonowych dla przyszłych eksploracji kosmosu.
Les scientifiques étudient le potentiel des moteurs ioniques pour les explorations futures.
Zobaczyliśmy tym sposobem, jak ta klasa kanałów jonowych rozpoznaje substancje chemiczne.
Nous avons donc maintenant une idée de la façon dont cette catégorie de canaux ioniques reconnaît les substances chimiques.
Telmisartan nie hamuje aktywności reninowej osocza oraz nie blokuje kanałów jonowych.
Le telmisartan n'inhibe pas la rénine plasmatique humaine et ne bloque pas les canaux ioniques.
W czasie konferencji analizie poddane zostaną podstawowe aspekty doświadczalne i teoretyczne chemii fizycznej cieczy jonowych o temperaturze pokojowej.
Cette conférence examinera les aspects théoriques et expérimentaux de base de la chimie physique des liquides ioniques à température ambiante.
Wykazali, że pewna kategoria płynów jonowych może niszczyć kolonie niebezpiecznych mikrobów rozwijających się na biofilmach.
Ils ont démontré qu'une classe de liquides ioniques pouvait anéantir des colonies de microbes dangereux se développant sur des biofilms.
Aminy te ulegają częściowej protonizacji w jelicie i wchodzą w interakcję z cząsteczkami fosforanów przez wytwarzanie wiązań jonowych i wodorowych.
Ces amines sont partiellement ionisées dans l'intestin et interagissent avec les molécules de phosphate à travers des liaisons ioniques et hydrogène.
