Il a dit que s'il me dénonçait, j'irais en prison.
Powiedział, że jeśli na mnie doniesie, pójdę do więzienia.
Vous devez lui dire, sinon j'irais pas au paradis.
Musisz mu to powiedzieć, albo nie pójdę do nieba.
J'ai dit à Max que j'irais voir sa mère avec lui.
Obiecałam Maxowi, że pojadę z nim do jego mamy.
Peut-être que j'irais aux Pays-Bas, pour étudier l'infographie.
Może pojadę do Holandii, uczyć się grafiki komputerowej.
Daniel, pourquoi t'irais pas m'attendre dans la voiture...
Daniel, dlaczego nie pójdziesz i nie poczekasz w moim aucie...
Si je le savais, j'irais là-bas la tuer moi-même.
Gdybym to wiedziała, poszłabym tam i zabiła ją osobiście.
Alors partout où j'irais, elle sera toujours avec moi.
Zatem gdzie nie pójdę, ona zawsze będzie ze mną.
Mon père a déclaré de manière tranchée que je n'irais pas à cette fête.
Ojciec oznajmił kategorycznie, że nie pójdę na tę imprezę.
Mais si mon père était en vie, j'irais le voir.
Ale gdyby mój ojciec żył, pojechałbym się z nim zobaczyć.
Oui, si je trouvais ma tête, j'irais la faire examiner.
Tak, gdybym tylko mógł znaleźć swoją głowę, poszedłbym się przebadać.
Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
Je n'irais pas le voir même si on me payait.
Nie poszedłbym na jego film, nawet gdyby mi zapłacili.
J'irais dans le bureau si je n'évitais pas mon père.
Poszłabym do gabinetu, ale wolę nie wpaść na ojca.
