Si vous négligez vos clients, ils iront nécessairement voir la concurrence.
Jeśli będziecie zaniedbywać swoich klientów, na pewno pójdą do konkurencji.
Tu dois répondre aux clients avec efficacité, sinon ils iront voir ailleurs.
Musisz sprawnie obsługiwać klientów, bo inaczej pójdą gdzie indziej.
Selon sa foi, les justes iront au paradis après une vie remplie de bonté.
Według tej wiary sprawiedliwi po życiu pełnym dobroci trafią do raju.
Ce dossier doit rester ici, alors que tous les autres iront directement aux archives.
Ten segregator musi zostać tutaj, natomiast wszystkie pozostałe trafią od razu do archiwum.
Les élèves iront au musée pour voir par eux-mêmes les œuvres étudiées en classe.
Uczniowie pojadą do muzeum, żeby na własne oczy zobaczyć dzieła omawiane na lekcjach.
Ces colis industriels iront par rail jusqu'au port, puis seront chargés sur un bateau.
Te ładunki przemysłowe pojadą koleją do portu, a potem zostaną przeładowane na statek.
Quel que soit le temps demain, ils iront courir au parc ensemble.
Pójdą jutro razem pobiegać w parku, bez względu na pogodę.
Je garderai ceux-ci pour le voyage, les autres iront dans le placard du couloir.
Te zachowam na podróż, a pozostałe trafią do szafy w korytarzu.
Un bon vendeur doit inspirer confiance à ses clients, sinon ils iront voir ailleurs.
Dobry sprzedawca musi budzić zaufanie klientów, inaczej pójdą do kogoś innego.
Les parents souhaitent faire du repérage du collège où iront leurs enfants l'an prochain.
Rodzice chcą wcześniej obejrzeć gimnazjum, do którego ich dzieci pójdą w przyszłym roku.
La salle quarante-cinq est réservée pour la réunion, les autres groupes iront ailleurs.
Sala numer czterdzieści pięć jest zarezerwowana na to spotkanie, pozostałe grupy pójdą gdzie indziej.
Une association caritative organise ce concert; tous les bénéfices iront aux personnes sans logement.
Koncert organizuje organizacja charytatywna, a cały dochód trafi do osób bez własnego mieszkania.
La dernière séance commence trop tard pour les enfants, ils iront plutôt demain après-midi.
Ostatni seans zaczyna się zbyt późno dla dzieci, więc pójdą raczej jutro po południu.
