Vertaling van "irrite" in Pools
La serviette mal rincée devient rugueuse et irrite le visage après la douche.
Źle wypłukany ręcznik robi się szorstki i podrażnia twarz po prysznicu.
Ce fruit exotique est recouvert d'un léger duvet qui irrite parfois la peau.
Ten egzotyczny owoc jest pokryty delikatnym meszkiem, który czasem podrażnia skórę.
Cette habitude fâcheuse de couper la parole irrite beaucoup ses amis au quotidien.
Ten przykry nawyk przerywania innym bardzo irytuje jego znajomych na co dzień.
Son habitude de tapoter son stylo m'irrite vraiment quand j'essaie de me concentrer.
Jej zwyczaj stukania długopisem strasznie mnie irytuje, gdy próbuję się skoncentrować.
Cette toile rugueuse irrite un peu la peau, mieux vaut porter un t-shirt en dessous.
To szorstkie płótno trochę drażni skórę, więc lepiej założyć pod spód koszulkę.
Vought teste un shampoing volumateur pour voir s'il irrite les yeux.
Vought sprawdza, czy nowy szampon dodający objętości drażni oczy.
Le vétérinaire vérifie que l'anneau nasal n'irrite pas la peau du veau.
Weterynarz sprawdza, czy kolczyk w nozdrzach nie podrażnia cielakowi skóry.
Il trouve que la climatisation assèche l'air et lui irrite la gorge.
Uważa, że klimatyzacja wysusza powietrze i podrażnia mu gardło.
Je préfère utiliser un dissolvant doux qui n'irrite pas ma peau.
Preferuję łagodny zmywacz do paznokci, który nie podrażnia mojej skóry.
Le col rêche de la chemise frotte contre mon cou et m'irrite.
Szorstki kołnierzyk koszuli ociera mi się o szyję i mnie podrażnia.
Je préfère le dépilatoire en crème, il irrite moins ma peau sensible.
Wolę krem do depilacji, bo mniej podrażnia moją wrażliwą skórę.
En ville, le pollen se mélange à la pollution et irrite encore plus les bronches.
W mieście pyłek miesza się ze spalinami i jeszcze mocniej podrażnia drogi oddechowe.
Le col endurci de sa chemise frotte contre son cou et l'irrite.
Stwardniały kołnierzyk jego koszuli obciera mu szyję i ją podrażnia.
