Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irytuje
Geflecteerde vorm van irytować
Vertaling van "irytuje" in Frans
Tajemnica, jaką narzucają śledczy, irytuje dziennikarzy stojących przed komisariatem.
Le mystère qu'imposent les enquêteurs agace les journalistes présents devant le commissariat.
Jej niepokorna postawa często irytuje nauczycieli, którzy wolą bardziej uległych uczniów.
Son attitude insoumise agace souvent ses professeurs, qui préfèrent les élèves plus dociles.
Jego obojętna postawa wyraźnie irytuje tych, którzy czekają na jasne przeprosiny.
Son attitude indifférente semble frustrer ceux qui attendent des excuses claires.
Platforma wymusza odpowiedź zero-jedynkową, co irytuje ostrożniejszych użytkowników.
La plateforme oblige à donner une réponse binaire, ce qui frustre certains utilisateurs prudents.
On zawsze je z otwartą buzią, co wszystkich przy stole strasznie irytuje.
Il mange toujours bouche ouverte, ce qui dérange tout le monde à table.
W tej bardzo sformalizowanej firmie jej nonkonformizm głęboko irytuje kierownictwo.
Dans cette entreprise très stricte, son non-conformisme dérange profondément la direction.
Jego prowokacyjny styl często irytuje bardziej zachowawczych ludzi z jego zawodowego otoczenia.
Son style provocateur agace souvent les gens plus réservés de son entourage professionnel.
W pracy nadgorliwie się stara i czasem tym irytuje swoich kolegów.
Au travail, il fait du zèle et agace parfois ses collègues.
Polityczne nagabywanie na ulicy często irytuje zabieganych przechodniów, którzy odmawiają przyjmowania ulotek.
Le prosélytisme politique dans la rue agace souvent les passants pressés qui refusent les tracts.
Mój współlokator pakuje tę małą lodówkę wyłącznie piwem, co mnie trochę irytuje.
Mon coloc remplit le mini-frigo uniquement de bières, ce qui m'agace un peu.
Nierzadko spóźnia się na spotkania, co irytuje jej współpracowników.
Bien souvent, elle arrive en retard aux réunions, frustrant ses collègues.
Jego lekceważące podejście do pracy martwi szefa i irytuje współpracowników.
Son manque de sérieux au travail inquiète son patron et agace ses collègues.
Jego niezdecydowane zachowanie czasem irytuje współpracowników, którzy czekają na jasną odpowiedź.
Son comportement indécis agace parfois ses collègues, qui attendent une réponse claire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die irytuje bevatten
Synoniemen voor irytuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 44 ms.
