Le pape martin iv a été fortement déconcerté et même effrayé.
Papież marcin iv był mocno zdziwiony, a nawet przerażony.
Comme l'histoire, ils citent ce qui concerne iv.
Jeśli chodzi o IV cytatem ich historii.
Sur l'importance de la douma d'etat iv de la convocation a été dit et écrit beaucoup.
Znaczenie dumy państwowej iv kadencji powiedziano i napisano bardzo dużo.
Le troisième groupe d'ajouts sont les doxologies iv.
Trzecią grupę stanowią dodatki doxologies IV.
ou iv) de servir une rémunération constante et suffisante à son actionnaire.
lub (iv) zapewnienia stałego i wystarczającego wynagrodzenia jego akcjonariuszowi.
les corrections éventuelles apportées après application des méthodes décrites au point iv)
ewentualne korekty dokonane po zastosowaniu metod opisanych w pkt (iv)
Martin iv clairement faisait savoir que c'est lui qui va décider qui prendra le trône du royaume.
Martin iv wyraźnie dawał do zrozumienia, że to on będzie decydować o tym, kto zajmie tron królestwa.
la fourniture de services liés aux activités visées au point iv)
świadczenie usług dotyczących działań wymienionych w ppkt (iv).
les ratios suivants pour le revenu visé au point iv
następujące wskaźniki dotyczące przychodów, o których mowa w ppkt (iv)
en ce qui concerne les véhicules visés au point iv
dotyczące pojazdów, o których mowa w ppkt (iv)
Au début de mars, il est arrivé à la résidence du pape à viareggio et rassuré de martin iv - disent-ils, tout est sous contrôle.
Na początku marca przybył do rezydencji papieża w viareggio i uspokoił marcina iv - mówią, że wszystko jest pod kontrolą.
iv)il n'a pas d'influence inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement des aspects suivants
nie ma niedopuszczalnego wpływu na środowisko, przy uwzględnieniu w szczególności następujących aspektów
un nouveau sous-alinéa iv) conçu comme suit est ajouté
dodaje się nowy następujący podpunkt (iv)
